广州维思贝生物科技有限公司奇亚籽健康功效学术论文定向搜索和翻译比赛 (www.wheysubime.com网站)

发布时间：2002.01.09 05:00:00

浏览量：619

广州维思贝生物科技有限公司成立于2012年，由国际食品和配料工业和供应链资深人士设立和运营。维思贝专业经营欧美功能性食品原料和乳品类系列原料,并开发应用技术和解决方案给广大食品行业客户。目前我司已经与国内多家大型食品和保健品企业建立了良好和稳定的合作关系。公司的主要产品有奇亚籽粉、亚麻籽粉、乳钙、乳铁蛋白、乳糖、乳清粉、乳清浓缩蛋白等，广泛应用在食品和保健品工业中，如保健品、固体饮料、乳制品、饮料、烘焙、糖果、休闲食品等。

目前公司正在大力拓展奇亚籽粉的应用技术，并征集关于奇亚籽（即chia 奇亚或奇雅的种子-- chia seed，又称“奇雅子”，其植物的学名为芡欧鼠尾草）及其加工产品（例如奇亚籽粉、奇亚籽碎粒、奇亚籽油、奇亚籽提取物等）作为食品的临床健康功效研究方面的国际学术论文（以英语为优先）。为了促进企业与高校研究生层次的合作，该活动以定向搜索国际学术论文并对关键段落进行翻译为主要要求。本活动的有关具体内容和要求见下文。奇亚籽粉（上）和奇亚籽（下）见下图。

1_副本.jpg

图1.奇亚籽粉（上部分）和白奇亚籽原粒（下部分）（维思贝资料）

3_副本.jpg

图2.奇亚植物和奇亚籽（百度百科资料）

一、活动基本要求和信息：

1、主办单位：广州维思贝生物科技有限公司

2、活动主题：关于奇亚籽的临床健康功效研究成果之学术论文搜索比赛

3、搜索论文内容范围：关于奇亚籽及其加工产品（例如奇亚籽粉、奇亚籽碎粒、奇亚籽油、奇亚籽提取物如ɑ-亚麻酸、奇亚籽胶或膳食纤维、奇亚籽蛋白、奇亚籽抗氧化物、奇亚籽矿物质等）作为食品的临床健康功效研究方面的国际学术论文（以英语为优先）

4、论文要求：

A.必须是专注于研究上述第3点所提及物质的临床健康功效的公开发表于国际期刊或国际会议的论文；

B.健康功效（或防治疾病）涉及范围不限，例如：儿童脑和视力发育、心血管疾病预防和治疗、骨骼健康、消炎、预防或治疗糖尿病、癌症的预防或治疗、肠道疾病、清除自由基、抗氧化、促进头发生长、抗辐射物等；

C.论文应该有研究的具体数据和结论，或者使用研究数据对某些健康功效进行了科学合理的解释；

D.论文的出处应该有完整的标注（包括但不限于：原文作者姓名、所在机构、发表的期刊名称、期数、刊号等），以便于复合验证；

E.论文应全文（包括但不限于题目、作者、摘要、正文、图片、表格、参考文献等）提供，以电子文档形式提供。

F.临床研究可以包括以人的摄入方式，也可以包括对动物的影响之研究。

G.优先考虑：英语论文，核心期刊论文，发达国家或国际知名高校、研究所、其他严谨的科学研究机构等的论文。研究性论文优先于综述性论文。

5、翻译（外文译为中文）的要求：针对所搜集的学术论文，对其题目、摘要、关键性段落、结论进行科学合理的翻译，对原文段落意义没有曲解或者遗漏、不得肆意添加个人理解。

6、特别强调：除了翻译部分以外，暂不需要参赛者撰写综述、总结、评论和各种额外的研究文章。有此类特别兴趣的作者可以另行与我司联系，以便后续其他活动时另行通知。

7、投稿方式：将文稿电子版同时发到以下2个邮箱：708953107@qq.com，2483134337@qq.com。文章末尾须注明参赛者姓名、性别、院系（或单位）和年级、专业、电子邮箱、通讯地址、邮编、联系电话（含手机号）、QQ号（参见附录之“报名表”）。

8、征文活动不向参赛者收取任何费用,但是活动组织方将根据参赛者实际参赛结果提供奖励。

9、活动时间跨度：从2016年1月8日起至3月31日

二、征文评比：

本次活动将本着“平等、公平、公正”的原则，对所有参赛作品由我司进行评定，评定程序及标准如下：

评分标准：

1.参与并符合第3点（搜索论文内容范围）、第4点（论文要求）和第5点（翻译要求）等本活动基本要求	10分
2.涉及健康功效种类（或防治疾病种类）的数量	大类：每种10分，无上限（例如：心血管，消炎，免疫，骨骼，肠道，癌症，糖尿病等）小类：每种7分，无上限（同一大类下的不同细分疾病或健康功效：例如心血管大类的血脂、胆固醇控制）大类和小类分数分别统计，最后合计比较。
3.符合要求的论文的篇数	10分/篇，无上限
4.论文的完整性（（参见上述第4点----论文要求）	10分/篇
4.翻译的完整性（参见上述第5点----翻译要求）	5分/篇
5.翻译的准确性（参见上述第5点----翻译要求）	4分/篇
投稿时间先后（同样数量和质量下，投稿时间早的给予适当奖励分）	10分；超期提供的论文，扣10分/篇。
不设分数上线,评比时按照分数相对多少并适当结合时间先后进行评选	例如完成一篇一个小类功效的论文，可以得至少56分（10+10+7+10+10+5+4=56）；如果完成2篇同一个大类共2个小类的论文，可以至少得92分（56+7+10+10+5+4=92）