硕士学位论文预答辩公告

论文题目

交际翻译视角下《加强小岛屿发展中国家公共部门能力建设的支持

力度》英汉翻译实践报告

A Report on E-C Translation of Improving Public Sector Capacity-strengthening Support for Small Island Developing States from the Perspective of Communicative Translation Theory

答辩人：谭令

指导老师：徐鹰 教授

委员会主席：徐鹰 教授   华南理工大学

委员会成员：朱琳 副教授  华南理工大学

陈锦 博士   华南理工大学

预答辩秘书：肖同舟

记录员：何慧璇

预答辩时间：2026年3月27日（周五）14:00-16:00

地点：五山22号楼204

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

生态翻译学视角下《自1500年以来东非牧民

应对环境崩溃的韧性》（节选）

英汉翻译实践报告

A Report on E-C Translation of Pastoralist Resilience to Environmental Collapse in East Africa since 1500 (Excerpt) from the Perspective of Eco-translatology

答辩人：何慧璇

指导老师：朱琳 副教授

委员会主席：徐鹰 教授   华南理工大学

委员会成员：朱琳 副教授  华南理工大学

陈锦 博士   华南理工大学

预答辩秘书：肖同舟

记录员：谭令

预答辩时间：2026年3月27日（周五）14:00-16:00

地点：五山22号楼204

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

蒙娜·贝克叙事理论视角下《巴士站台谋生录》（节选）英汉翻译实践报告

A Report on the E-C Translation of Bus Station Hustle (Excerpts): From the Perspective of Mona Baker’s Narrative Theory

答辩人：粟晨

指导老师：陈锦 博士

委员会主席：徐鹰 教授   华南理工大学

委员会成员：朱琳 副教授  华南理工大学

陈锦 博士   华南理工大学

预答辩秘书：肖同舟

记录员：杨子皇

预答辩时间：2026年3月27日（周五）14:00-16:00

地点：五山22号楼204

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

基于译者主体性的南方航空企业文化口译实践报告

A Report on the Interpretation of China Southern Airlines’ Corporate Culture Based on the Interpreter’s Subjectivity

答辩人：杨子皇

指导老师：陈锦 博士

委员会主席：徐鹰 教授   华南理工大学

委员会成员：朱琳 副教授  华南理工大学

陈锦 博士   华南理工大学

预答辩秘书：肖同舟

记录员：粟晨

预答辩时间：2026年3月27日（周五）14:00-16:00

地点：五山22号楼204

公开答辩，欢迎旁听！