硕士学位论文预答辩公告

论文题目：認知言語学の翻訳論から見る訳本の比較研究

――魯迅の『故郷』の日本語訳本を通して

答辩人：李金阳

指导老师： 张黎黎    职称：教授

委员会主席：张秀强   教授    广东外语外贸大学

委员会成员：贾琦     副教授  华南理工大学

李晶     博士    华南理工大学

预答辩秘书： 全慧馨

预答辩时间：2021年4月15日（周四）下午14:00-16:00

预答辩地点：腾讯会议ID: 767 430 155

会议密码：202141

公开预答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目： 翻訳心理学からみる中国語ニュースの和訳

        ―『人民網』日本語版を例に―

答辩人： 谢豆

指导老师：张黎黎    职称：教授       

委员会主席：张秀强   教授    广东外语外贸大学   

委员会成员：贾琦     副教授  华南理工大学

李晶     博士    华南理工大学

预答辩秘书：刘怡君

预答辩时间：2021年4月15日（周四）下午14：00-16：00

预答辩地点：腾讯会议ID: 767 430 155

会议密码：202141

公开预答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目： 語用論的前提に基づいた小説

『上海、かたつむりの家』の日本語訳に関する考察

答辩人：刘粲楠

指导老师：贾琦 副教授

委员会主席：张秀强   教授    广东外语外贸大学

委员会成员：张黎黎   教授    华南理工大学

李  晶   博士    华南理工大学

预答辩秘书：徐偲睿

预答辩时间：2021年4月15日（周四）14:00-16:00

预答辩地点：腾讯会议ID：767 430 155

会议密码：202141

公开预答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目：『送り火』の日中翻訳実践報告書

答辩人：薛蓁

指导老师：贾琦 副教授

委员会主席：张秀强   教授    广东外语外贸大学

委员会成员：张黎黎   教授    华南理工大学

李  晶   博士    华南理工大学

预答辩秘书：徐偲睿

预答辩时间：2021年4月15日（周四）14:00-16:00

预答辩地点：腾讯会议ID：767 430 155

会议密码：202141

公开预答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目：スコポス理論による字幕翻訳の誤訳研究

――ドキュメンタリー映画『人生フルーツ』を例に

答辩人：扈庆兰

指导老师： 李晶    职称：讲师

委员会主席：张秀强   教授    广东外语外贸大学

委员会成员：张黎黎   教授    华南理工大学

贾琦     副教授  华南理工大学

预答辩秘书： 罗海琳

预答辩时间：2021年4月15日（周四）下午14:00-16:00

预答辩地点：腾讯会议ID: 767 430 155

会议密码：202141

公开预答辩，欢迎旁听！