上 午

7月6日（认知与语义）

7月7日（话语与语用）

7月8日（语言迁移及翻译研究）

8:30-10:00 主题报告

主讲人：张京鱼教授

主题：转喻认知模式、语义突显层级模式与英美澳留学生对动结式的二语习得

主讲人：徐盛桓教授

主题：同一性视域下非字面义表达研究

主讲人：蔡金亭教授

主题：语言迁移研究理论和方法的最新进展

10:00-10:20 茶歇

10:20-11:50 学术工作坊

主讲人：钟书能教授

主题：双宾结构还是动补结构？

主讲人：武建国教授

主题：话语传播中的重新语境化及意义转换

主讲人：李英垣教授

主题：谈《桃花源记》的汉英翻译

午 休

下 午

14:30-16:00 报告及讨论

报告人：徐鹰博士

主题：CET4作文评分人决策风格研究

报告人：荣榕博士

主题：闪回叙事的认知文体学解读模型研究

报告人：雷霄博士

主题：二语写作策略研究中的范式转变

杨立汝：主从句标记结构的认知机制

陈聪颖：批评性话语分析研究综述与前瞻——基于2015年的70篇CDA文献

严晓朦：二语视角下汉语关系从句与量词共现情况考察——以韩国留学生为例

苏梦：重叠形容词作状语时的语义指向

李昕蒙：重新语境化与企业文化的传播——以世界五百强企业网页翻译为例

于乐：论葛浩文对《红高粱》中文化负载词的创造性叛逆

16:00-16:10 茶歇

16:10-17:30 报告及讨论

郑文慧：语言中伏应的认知机制研究

肖晓：新媒体语篇中的重新语境化及意义转换——以微博中的公报为例

甘媚：基于语料库的译者风格研究——以韩愈《师说》的四个译本为例

徐芳：无主句真的没有主语吗？——基于英汉无主语现象的对比研究

冯婷：互文视域下中国传统文化的外宣——以林语堂的翻译作品为例

谢世雄：文学翻译中的文化误读研究——以葛浩文对莫言小说的英译为例

钟翠霞：交际性元话语对学术语篇中共识的构建作用