2015年4月17日晚,由外国语学院、材料科学与工程学院、建筑学院、机械与汽车工程学院及工商管理学院研究生团总支、研分会联合承办的第二十一届“To Youth”英语之星大赛决赛在逸夫人文馆西广场成功举办。外国语学院党委副书记刘才刚老师莅临指导,外国语学院杜可君老师、建筑学院辅导员田娟、机汽学院辅导员蒋连霞作为出席嘉宾,外国语学院兼职辅导员龙陪发、外教Harold Judd Davis和Richard Morgan担任大赛评委。
评委与嘉宾
张萧雨、张嘉恒主持比赛
决赛分为风采展示和字幕翻译两个环节。第一环节为团体才艺表演,12名选手分为4组,每组3位同学,表演时间10到15分钟;第二环节分成A、B两个大组,A组个人组选手均为个人(共7人),B组团队组选手均为以团队形式参赛(共5组),为公平起见,B组团队组中每个小组仅出2人。比赛期间,工作人员播放视频,视频结束后,选取视频中出现的中文对白,让大家翻译成译文,A、B两组各自进行组内比赛。A组评出一、二、三等奖,B组评出一、二等奖。最后分别从个人组和团队组分别评出相应奖项。计分实行加减分制,评委将对各自答案进行评分,最终由专业记分软件对选手分数进行综合与排名。工作人员还为现场观众精心设置了抢红包环节,为大家提供了欢乐轻松的比赛环境。
评委举牌打分
第一环节的比赛中,选手们大展风采,以最好的状态将自己精心排练的节目展示给现场观众与评委,有幽默的台词,生动的表演,台下时不时爆发出阵阵掌声与笑声;第二环节中,选手们分秒必争,以出色的专业知识完美地回答了各种疑难翻译。值得一提的是,在字幕翻译环节中,评委对赛制进行了稍稍调整,而选手们以灵活的应变能力、丰富的学识、缜密的思维、稳健的台风征服了场中评委和全场观众。在此期间,评委Richard还与两位嘉宾一起为大家深情演绎了两首歌曲。
第一环节话剧表演
第二环节字幕翻译
嘉宾表演
经过激烈地角逐,比赛最后选出个人组一、二、三等奖各一名;小组一、二等奖各一名。外国语学院院莫伊琳同学从十二位选手中脱颖而出获得一等奖,欧阳聪、王敏同学分别获得二、三等奖。小组赛中,余小元/吴安格、王琥/曹闻强两组选手载誉而归。
评委与嘉宾为获奖选手颁奖
评委及嘉宾与参赛选手合影留念
本次大赛是我校研究生英语教学成果的重要展示,充分展现了华工学子的人文素养和语言魅力。本次比赛的举办,也促进了我校英语学科素质教育的发展,激发了我校研究生的英语学习热情,为营造浓郁的校园英语学习氛围做出了积极贡献。
嘉宾及评委与工作人员合影留念
(图/文:栗艺/高宇)