3月8日，中日语言文化国际研讨会在我院隆重召开。本次研讨会，我院有幸邀请到了日本名古屋大学的六名教授、副教授。中山大学、暨南大学、广东外语外贸大学、广州大学、广东财经大学、广东技术师范学院、（广东机电、广州番禺、广东工贸等8所）职业技术学院等兄弟院校的师生也给予了大力支持。研讨会的总主持为日语系主任金华老师，钱红日老师、陆艺娜老师和康乐老师也分别担任了主持工作。

　　早上9点研讨会拉开帷幕，我院钟书能院长与会致辞。钟院长对参加研讨会的诸位教授、师生表示了诚挚的欢迎，随后总结、评价了日语系的现状，并展望了日语系的发展前景。钟院长称，此次研讨会意义重大，因此寄予了殷切的希望，祝愿研讨会取得圆满成功。

    名古屋大学以杉村副教授为代表，EdwardHaig教授、胜川副教授、丸尾教授、星野副教授、鹫见副教授分别在本次研讨会上作了关于中日语言、文化、文学等方面的学术发表。中山大学日语系主任邱教授也作了关于村上春树文学作品的学术发表。

    我院日语系的金华老师、钱红日老师、陆艺娜老师也分别作了题为“日本語の能力試験における中国大学の日本語教育への影響を探る”、“コミュニケーションについて－恩恵意識の日中対照の立場から”、“習熟度に応じた作文指導－その問題点と解決策”的学术发表。

钟书能院长致辞		在场与会者
与会者聆听报告		全场师生认真听讲

名大杉村副教授分析调查数据		我院日语系主任金华副教授谈“日语能力考试”

中大邱教授谈村上春树文学作品		名大胜川副教授谈“可能表现”		名大Edward Haig教授从英语教学谈日语学习

名大丸尾教授谈中文“下”的用法		名大鹫见副教授谈“和语动词使用情况”		名大星野副教授谈“徐志摩作品翻译”

我院钱红日副教授谈“中日恩惠意识的比较”		我院陆艺娜博士谈“日语作文指导”		广技师杨朝晖老师

广东财经大学梁碧燕老师		广东机电职业技术学院欧小林老师		中山大学潘贵名博士

     下午5点30分，研讨会圆满结束。

     本次中日语言文化国际研讨会中，诸位发言者以思想深刻、形式生动的报告，为到场师生呈献了一场学术盛宴。研讨会的内容包含甚广，既有扎实的语言学理论研究，亦有实用的日语教学探讨。此次盛会进一步提升了我院的学术交流水平、开拓了日语系师生的学术研究思路，极大拓展了学生们的学术视野，并增进了与国内外各兄弟院校的情谊。

 (外国语学院 文/莫泊因 图/罗方悦)