12月23日早上，我院日语系有幸请到了名古屋大学副教授杉村泰博士，为我们带来了一场内容丰富、充满启迪的日语教育讲座。讲座主持由日语系主任金华老师担任、我院日语系钱红日老师也聆听了此次讲座。本次讲座得到了国际交流与合作处国（境）外专家短期来访项目资助。

主讲人杉村泰教授		杉村教授分析语法用例
学生专心听取		金华主任向杉村教授馈赠纪念品

    杉村博士是日本知名的日语教育研究专家，本次讲座以“中国語話者のための日本語文法理解（面向中文母语者的日语语法解析）”为题，以三个在中文语义相似的日语表达方式作为切入点，由浅及深剖析出了中文母语者在日语学习中存在的问题。

    讲座开始之前，杉村博士向同学派发了精心设计的测试问卷。随后结合自己以往的调查结果和同学们提交的调查问卷，用质朴幽默的语言和仔细严密的分析，指出中国日语学习者的一大问题在于“没有摆脱中文思维影响”。

    通过杉村博士此次富于知识性和启发性的演讲，学生们在日语学习方法和学术研究方法上都获益良多，也增强了学好日语的信心。

(外国语学院 文/莫泊因 图/罗方悦)