双方师生合影		王宏志教授致欢迎辞
师生聆听学术报告		香港校友会接待我院师生
向香港校友会赠送纪念品		香港校友会伦会长题词

    2013年12月9日至11日，在研究生院与国际交流与合作处“研究生赴港澳地区知名高校学术交流活动”项目的资助下，外国语学院师生与研究生院负责老师一行20人赴香港中文大学翻译系开展了为期三天的学术交流。

香港中文大学翻译系主任王宏志教授、洪涛教授、白立平教授、王惠博士、李波博士出席了交流会欢迎仪式。王宏志教授对我院师生的来访表示热烈欢迎，他就翻译系的学科建设、研究生培养等做了简要介绍。我院带队老师对翻译系为此次交流所作的细致周到的安排表示感谢。中文大学翻译系的5位在读哲学硕士(M. Phil.)与4位在读哲学博士(Ph.D.)与我院研究生分享了各自的研究成果。本次交流所涉及的研究课题涵盖了翻译史、文学翻译、计算机辅助翻译（CAT）等领域。中文大学翻译系研究生独特的研究视角与严谨的治学态度让我院师生获益匪浅。双方师生围绕当前翻译研究的热点问题进行了广泛深入的探讨。交流期间，我院师生参观了香港中文大学校园及大学图书馆。中文大学依山而建，景色怡人，学术氛围浓厚，图书馆馆藏资源丰富，环境舒适优雅，设施齐备，是读书治学的理想场所。

在港期间，华南理工大学香港校友会伦志炎会长、刘家汉副会长、黄权铿副会长、余学琦秘书长等在旺角校友会总部热情接待，并宴请了我院师生。伦志炎会长专程从医院赶到校友会总部与我院师生会面，并和刘副会长一起介绍了香港校友会的发展历程，分享了他们在华工读书期间的种种趣事，详细询问了我校的发展近况以及我院师生的学习生活情况。两位会长热情鼓励大家刻苦钻研、努力进取，为祖国争光、为华工争光。香港校友会对母校的深厚感情以及对校友们的关心呵护让我院师生深受感动。

此次赴港交流活动尽管时间短、日程紧，但我院师生从中获益良多。香港中文大学开阔的国际化视野与浓郁的人文氛围、翻译系师生深厚的学术素养和严谨的治学精神都令人印象深刻。香港校友会的热情接待也让我院师生感受到了母校的温暖，明确了自己肩负的责任与使命。