10月24日下午，中山大学外国语学院日语系主任、中日双文学博士、博士生导师邱雅芬教授莅临我院，做了“日本古典文学と中国”的讲座。本次讲座由我院日语系主任金华博士主持。此外，我院日语专业李远喜教授等师生也一起聆听了这次讲座。

邱雅芬教授		金华博士主持
全场师生认真听讲		到场的老师与学生

   邱雅芬教授首先从《古事记》和《日本书纪》这两本日本古典典籍入手，为在场师生介绍了汉文学与和文学。详细讲解了《古事记》使用当时易懂的日文文体，而《日本书纪》的叙述部分全部使用汉文这一史实。其次,又介绍了平安时代的女流文学，我们可以从这一时期日本的文学作品看出日本人的“美意识”。接着邱教授还介绍了镰仓时代和室町时代的日本古典文化〖平家物语〗、随笔、戏剧等。从日本的古典文学作品不仅可以看出日本汉文学与和文学不是互相独立、自成一体的，而是“汉/和”不分家的；并证实了日本的文学、经济、文化、语言也是彼此紧密联系的。

   此外，还带我们读了日本现存最早的诗歌总集《万叶集》的一小段内容，介绍了万叶假名的读法，再一次证明了日本假名起源于中国汉字这一事实。最后，邱教授通过日本文学作品，把在场的师生带入了日本文学的世界，让师生们感受到了日本古典文学的魅力和从中了解到了日本文化、日本人的独有的特征。

                                                               （外国语学院 文/陈思婷 图/罗方悦）