学院新闻
通知公告
学术活动
百家争鸣，勇攀高峰----记11级研究生第四次读书沙龙活动
 |  |
继成功举办三场读书沙龙后，2011年12月15日，外国语学院2011级研究生们迎来了本学期最后一场读书沙龙。在本次学术沙龙由李文婷主持，万艳婷，刘亚琍，阮薇，胡满，王爽，胡亮，邓洁雯七位同学发言，葛诗利副教授担任本场点评嘉宾。经过多次活动的积淀，本次活动可谓精彩纷呈——万艳婷同学首先介绍了有关英语测试的最新讨论—Video Testing – What are they testing?，她深入浅出得阐释了视频测试到底在测试什么。刘亚琍同学则展示了语言学的的另一分支：心理语言学，而阮薇同学则进一步，带大家走进认知语言学的研究世界，在原型范畴理论框架下阐述了翻译中无奈的忠实“Coin Faithfulness in Translation”这一现象，她们的发言让大家受益匪浅。胡满同学的“基于三部电视剧的台词的话语分析”及王爽的“粤语模因在普通话的复制”让在场听众感受到学术中强烈的时代气息，生活中处处有问题，研究无时不在。胡亮同学的“网络热议词汉译英之探”将报告会推向了高潮，现场同学积极参与讨论。最后邓洁雯同学的“东方学对翻译的影响”让同学们了解了东方学的历史及翻译今后的发展方向。七位同学基于各自研究领域，介绍了各领域最新研究成果，积极发表自己的看法，可谓收获颇丰。胡亮同学被评为此次“学术之星”，李文婷同学温婉流畅的主持也是活动的一大亮点。最后，葛诗利副教授对大家的发言进行了点评，并分享了他的读书心得。葛老师认为，研究生阶段，不应仅仅停留在单纯的读书上，更重要的培养自己独立思考的能力，“尽信书不如无书”，学习如何思考才是读书最重要的目的。而做研究，读书只是基础，更重要的是要学以致用，关注日常生活，培养学术敏感性，积极发现课题，研究创新。
2011级研究生“读书沙龙”活动是在级主任周聘娣副教授的倡导下，本着扩大研究生学术阅读面、活跃研究思维的宗旨，开展四场读书报告会，全体同学围绕近期阅读的、与研究方向相关的学术书籍或期刊文章展开介绍和讨论。每场嘉宾老师们，都热情和同学们分享读书经验，给同学们无尽的启迪，激励着同学们在今后的学习和研究中求真创新，勇攀高峰。(文/张倩、李文婷 图/彭莹 外国语学院)
