读《遇到百分之百的女孩》有感
提到日本文学作家,首先在脑海里浮现出来的就村上春树。日本文坛大家其实并不少,也许只是因为夏目漱石、芥川龙之介等有名的作家离我们还是有些遥远,而村上春树的作品离我们却很近很近,我们很容易走入他小说里的世界。
第一次仔细看村上春树的作品,是一本名叫《边境·近境》的书,这是一本游记,是村上春树在游览日本时候写的随记。随着村上春树的脚步,我似乎也跟着他走过了并不辽阔的日本,随着他细腻的文笔,我似乎也亲身感受到了日本那湿润的海风,看到了被白雪覆盖的富士山,那些小河、小江,都在脑海中形成了美丽的画面。这本书是外教八坂真司老师从日本带给我的,并没有中文译本。我第一次看的时候基本上还看不太懂,但是后来随着学习的东西逐渐增多,我也开始可以慢慢看的懂这本书,也慢慢的更加走进了村上春树的世界。
不得不说在我心里,村上春树是一个神奇的作家。他是日本小说家、美国文学翻译家。29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人赏,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》在日本畅销四百万册,广泛引起“村上现象”。村上春树的作品展现写作风格深受欧美作家影响的轻盈基调,少有日本战后阴郁沉重的文字气息。被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并誉为日本1980年代的文学旗手。生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,是在日本与台湾乃至韩国相当受欢迎的作家。在中国大陆,由林少华翻译的村上小说风靡一时。2001年,上海译文出版社出版了简体中文版的村上春树全集。在台湾,村上的作品大多由赖明珠翻译、时报出版社出版。 村上春树也以自我训练跑长途马拉松、喜欢爵士乐、猫、古典音乐及美国作家史考特·费兹杰罗闻名。他获得过无数次的大奖,但是也经常会在刚刚获得大奖之后,又退出自己新的作品,惊世骇俗。他的荣辱不惊,值得敬佩。
《1Q84》《挪威的森林》《国境以南 太阳以西》《再袭面包店》都是我喜欢的作品。有时候读他的作品,会觉得村上春树的世界很深奥很深沉很深邃,有时候又完全不明白他在作品中要表达的感情是什么,但也许就是因为会有这样那样的疑惑,这样那样的不解,这样那样的迷惘、徘徊,才更加催促着我去多读一些他的作品,多跟他的作品亲近,这样才能更好的走进他作品的世界,才能更加了解他的小说、了解他。
于是这个寒假,我又捧起了他的小说《遇到百分之百的女孩》。一开始是这本小说的名字吸引了我,百分之百的女孩,是什么样的女孩呢?!这曾是一本连载小说,1981—1983年,村上春树为一本杂志写了18篇连载小说,就是这本《遇到百分之百的女孩》。因为其内容有些长,所以我也一度搁置过,但是最后我还是把这本小说读完了。
你有过这样的时刻吗?你的人生中有过这样的伤感故事吗?在四月一个晴朗早晨的街角,你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤,你的口中干的沙沙作响。你本该向她搭话,可你却眼睁睁地看她与你擦肩而过,径直消失在人群中,永远永远。在这19篇连载小说里,除一篇外,均是一二千字的超短篇小说。各篇内容不一,有写遇到“百分之百的女孩”后的遐想,有写半夜值班的惊魂故事,有写穷人搬家的苦恼等。这些作品有的惊险,有的滑稽,有的深沉,有的苦恼,有的是故事,有的是寓言,有的像感想,有的像速写,写出了都市角落小人物地谈谈悲哀和人生空虚。
其实我也是比较钟爱村上春树的短篇小说,他的长篇,中前期纠结于悲喜的青春,然后多是关于社会和历史的晦涩寓言,从单纯的娱乐性来看,往往比不上他那些古灵精怪、轻松闲散的短篇。 他的短篇小说更能抓住我的心,更能给我很奇妙的感受,让我欲罢不能,直到最终将书翻到最后一页,给我无限的遐想很深远的回味。那种奇妙的感觉,很多时候,是别人的文章所不能不能带给我的。
这本选集的同名主打,《四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩》,是典型的村上式作品,也很合我的胃口。这样宿命伤感的故事,要琼瑶写,可能又要惹得肥皂剧观众们执手相看泪眼,村上处理起来却是一贯的淡定持稳,甚至还要蒙上一层欲盖弥彰的轻佻。看下来让人皮毛未损,实际上已经受了内伤。所谓高手,大概就是要这样的功力。
“四月のある晴れた朝、原宿の裏通りで僕は100パーセントの女 の子とすれ違う。 たいして綺麗な女の子ではない。素敵な服を着ているわけでも ない。髪の後ろの方には寝ぐせがついたままだし、歳だっておそら くもう三十に近いはずだ。しかし五十メートルも先から僕にはちゃ んとわかっていた。彼女は僕にとっての100パーセントの女の子なの だ。彼女の姿を目にした瞬間から僕の胸は不規則に震え、口の中は 砂漠みたいにカラカラに乾いてしまう。 あるいはあなたには好みの女の子のタイプがあるかもしれない 。例えば足首の細い女の子がいいだとか、やはり目の大きい女の子 だなとか、絶対に指の綺麗な女の子だとか、よくわからないけれど ゆっくり時間をかけて食事をする女の子にひかれるとか、そんな感 じだ。僕にだってもちろんそんな好みはある。レストランで食事を しながら、隣りのテーブルに座った女の子の鼻の形に見とれたりす ることもある。 しかし100パーセントの女の子をタイプファイすることなんて 誰にもできない。”这样细腻的句子,这种深沉的表达,我想只有村上春树做的到,只有他,在深沉之余还能让我们看到明媚的阳光。在《挪威的森林》之后,村上很少写这种纯情恬淡的爱情小说了不是么。《遇到百分百女孩》,却是无关都市小人物的空虚迷茫,无关象征与隐喻,只是一个面善的大叔,像若干个相似的下午一样,坐在游泳池旁喝干了保温箱里的第4瓶啤酒,慢条斯理的说道,是的,我本该这样向她搭话…
《百分之百女孩》是一个关于邂逅、怀疑,又略带心酸的故事。《袋鼠佳日》让读者看到了一个可爱的女孩。《出租车上的吸血鬼》让我吓了一跳。《镜子》被选入日本课本,情节荒诞。《喜欢巴特巴恰拉克吗》让人顿感温馨。《完蛋了的王国》很有启示意义:一个完美的王国的崩塌,比一个破败的屋宇倒下更让人震惊。《尖角酥盛衰记》在评论家看来很有现实讽刺意味。《我的呈奶酪蛋糕形状的贫穷》让人仿佛听到了火车呼啸而过的嘈杂。《图书馆奇谈》里羊男再次登场,又是一个神奇的故事。其它还有若干故事,情节都好玩、浅显,十分适合消遣。读完了这里所有的故事,依然会觉得意犹未尽,依然会沉浸在故事中无法自拔。
村上春树也总是会留问题给我们思考。如果有一天你真的遇到了你生命中百分之百的女孩,你会怎样呢?!抓住机会上去搭讪,还是躲在角落默默观望,亦或是自己都不知道这就是自己生命中百分之百的女孩吧。每个女孩都想知道村上春树笔下的百分之百的女孩是什么样子,我当时也是怀着这样的好奇去翻开书的第一页,只是想看看这到底会是个怎样的女孩,就像小心翼翼的去偷看暗恋的某个男孩的女友一般,我相信她是完美的。至于一个女孩对一个男孩来说是他的白分之百的女孩,而这个男孩会不会也恰到好处的是这个女孩的百分之百的男孩这个开放式问题,我就不得而知了。如果是,上天会不会让他们在四月一个晴朗的早晨相遇,这又是另一个问题。果真碰上了,男孩会不会上前说上一句:噢,原来你也在这里阿?听上去好生奇怪。就算他说了,你也肯定会好奇女孩会不会跟他走是吗?
摊开掌心,看着自己清晰的生命线,你愿不愿意知道它的背后有着如何宿命般的真相? 知道又怎样,让自己跟主角一样陷入深深感伤与遗憾,积重难返? 发生在这个地球上擦肩而过的故事几万个光年都说不清道不完,只是村上笔下的故事总会让我那么饶有兴趣。 你的孤独永远是那么强大。
所以更多的时候,我们应该去珍惜身边的人和事,就像现在要珍惜我们的大学生活一样,因为一旦错过了,就再也无法弥补这份遗憾。