硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
纽马克语义翻译与交际翻译理论指导下
《Routledge Handbook of Contemporary Sri Lanka》（节选）汉译案例分析
A Case Study on the Chinese Translation of an Excerpt from Routledge Handbook of Contemporary Sri Lanka under the Guidance of Newmark’s Translation Theory
答辩人：陈凯琪
指导老师：雷 霄 教授
委员会主席：杨 梅 教授 华南理工大学
委员会成员：雷 霄 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：许若轩
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
数字多模态写作中人机互动对二语产出质量的影响
Effects of Human-AI Interaction on Second Language Writing Performance in Digital Multimodal Composing
答辩人：许若轩
指导老师：杨 梅 教授
委员会主席：雷 霄 教授 华南理工大学
委员会成员：杨 梅 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：郑启铭
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
英汉译后编辑中的术语管理研究
——以国际劳工组织《就业与社会趋势2026》（节选）为例
A Study of Terminology Management in English-Chinese Post-Editing: A Case Study of International Labour Organization Reports Employment and Social Trends 2026 (Excerpts)
答辩人：郑启铭
指导老师：陈艳艳 副教授
委员会主席：雷 霄 教授 华南理工大学
委员会成员：杨 梅 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：宋明月
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
直接与间接书面纠正性反馈对中国英语学习者加工深度和修改准确率的影响研究
The Effects of Direct and Indirect Written Corrective Feedback on Chinese EFL Learners’ Depth of Processing and Revision Accuracy
答辩人：宋明月
指导老师：雷 霄 教授
委员会主席：杨 梅 教授 华南理工大学
委员会成员：雷 霄 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：吕承泽
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
面向可持续发展的人工智能支持外语项目式学习中的学习者能动性研究
Learner Agency in AI-Supported Project-Based Foreign Language Learning for Sustainable Development
答辩人：吕承泽
指导老师：陈艳艳 副教授
委员会主席：雷 霄 教授 华南理工大学
委员会成员：杨 梅 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：张汉清
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文开题答辩公告
论文题目
理想与现实之间：教师能动性在身份认同与专长发展间的调节作用研究
Between the Ideal and the Actual: Teacher Agency as a Mediation between Teacher Identity and Expertise
答辩人：张汉清
指导老师：杨梅 教授
委员会主席：雷 霄 教授 华南理工大学
委员会成员：杨 梅 教授 华南理工大学
陈艳艳 副教授 华南理工大学
答辩秘书：陈凯琪
答辩时间：2026年7月9日（周四）下午19:00-22:00
地点：线上（腾讯会议号：910-541-903 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
