硕士学位论文答辩公告
论文题目
《非洲的自我书写：从人类起源到独立》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of An African History of Africa:
From the Dawn of Humanity to Independence (Excerpts)
答辩人：黄锐敏
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：谢杰霓
预答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
《人工智能：驱动全球南方包容性发展与共享繁荣》
（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Artificial Intelligence: A Driver of Inclusive Development and Shared Prosperity for the Global South (Excerpts)
答辩人：崔子涵
指导老师：马岳玲 博士
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：黄锐敏
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
《能源系统中的人工智能：推动能源管理智能化、灵活化与最优化》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on the Translation of
Artificial Intelligence for Energy Systems: Driving Intelligent, Flexible and Optimal Energy Management (Excerpts)
答辩人：何乐仪
指导老师：梅轩 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：李诗琪
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
《斯里兰卡的民族冲突与和解》（节选）
英译汉实践报告
A Report on the Translation of Ethnic Conflict and Reconciliation in Sri Lanka (Excerpts)
答辩人：苏汉标
指导老师：荣榕 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：雍佳锦
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
《斯里兰卡的发展、教育与学习》（节选）
英译汉实践报告
A Report on E-C Translation of Development, Education and Learning in Sri Lanka (Excerpts)
答辩人：谢杰霓
指导老师：谭小兵 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：黄锐敏
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
《非洲幽默与政治：超越抵抗》（节选）
译后编辑翻译实践报告
Humour and Politics in Africa: Beyond Resistance
(Excerpts)
答辩人：雍佳锦
指导老师：王杨钰 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：苏汉标
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
A Report on the Translation of Population, Development, and theEnvironment: Challenges to Achieving the Sustainable Development Goals in theAsia Pacific (Excerpts)
答辩人：李诗琪
指导老师：王玉静 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：陈艳艳 副教授 华南理工大学
梅轩 副教授 华南理工大学
答辩秘书：任晓
记录员：何乐仪
预答辩时间：2026年5月21日（周四）下午13:30-16:00
地点：22号楼201室
公开答辩，欢迎旁听！
