硕士学位论文预答辩公告

论文题目

跨国移民、身份认同与祖籍国联结——基于毛里求斯华裔与印度裔的社群（比较）研究

Transnational Migration, Identity, and Ancestral Homeland Ties: A Comparative Study of the Chinese and Indian Diasporas in Mauritius

答辩人：周璇

指导老师：朱献珑 教授

委员会主席：单韵鸣 教授   华南理工大学

委员会成员：李静滢 副教授  华南理工大学

徐阳子 副教授  华南理工大学

吴王姣 副教授  华南理工大学

朱献珑 教授   华南理工大学

预答辩秘书：周子淳

预答辩时间：2026年4月17日（周五）19:30-21:30

地点：腾讯会议423-881-785

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

《印度洋蓝色经济治理研究》（节选）翻译实践报告

A Report on the Translation of Blue Economy

Governance in the Indian Ocean (Excerpts)

答辩人：袁唱

指导老师：朱献珑 教授

委员会主席：单韵鸣 教授   华南理工大学

委员会成员：李静滢 副教授  华南理工大学

徐阳子 副教授  华南理工大学

吴王姣 副教授  华南理工大学

朱献珑 教授   华南理工大学

预答辩秘书：周子淳

预答辩时间：2026年4月17日（周五）19:30-21:30

地点：腾讯会议423-881-785

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

顺应论视角下《非洲自述：从人类起源到独立》（节选）英汉翻译实践报告

A Report on the E-C Translation of An African History of Africa: From the Dawn of Humanity to Independence (Excerpts) from the Perspective of Adaptation Theory

答辩人：张乔

指导老师：朱献珑 教授

委员会主席：单韵鸣 教授   华南理工大学

委员会成员：李静滢 副教授  华南理工大学

徐阳子 副教授  华南理工大学

吴王姣 副教授  华南理工大学

朱献珑 教授   华南理工大学

预答辩秘书：周子淳

预答辩时间：2026年4月17日（周五）19:30-21:30

地点：腾讯会议423-881-785

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

《印度洋沿岸的非洲岛屿》（节选）英汉翻译实践报告

A Report on E-C Translation of Africa in the Indian Ocean: Islands in Ebb and Flow

答辩人：朱超级

指导老师：李静滢 副教授

委员会主席：单韵鸣 教授   华南理工大学

委员会成员：李静滢 副教授  华南理工大学

徐阳子 副教授  华南理工大学

吴王姣 副教授  华南理工大学

朱献珑 教授   华南理工大学

预答辩秘书：周子淳

预答辩时间：2026年4月17日（周五）19:30-21:30

地点：腾讯会议423-881-785

公开答辩，欢迎旁听！