硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《铜头蛇恶魔》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on the E-C Translation of
Demon Copperhead (Excerpts)
答辩人：罗致知
指导老师：武建国 教授
委员会主席：韩金龙 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈锦
记录员：谭涛涛
预答辩时间：2026年4月13日（周一）9:00-12:00
地点：线上（腾讯会议号：343-735-564 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《文运中国》纪录片字幕翻译中的多模态语境重构与中华文化走出去研究
Investigating Multimodal Recontextualization in Subtitle Translation of China’s Culture Journey and the ExternalPublicity of Chinese Culture
答辩人：贺丽平
指导老师：武建国 教授
委员会主席：韩金龙 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈锦
记录员：谭涛涛
预答辩时间：2026年4月13日（周一）9:00-12:00
地点：线上（腾讯会议号：343-735-564 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
系统功能视角下英文政治社论中的名词化研究：以《中国日报》和《纽约时报》为例
A Systemic Functional Study of Nominalization in English Political Editorials: The Case of China Daily and The New York Times
答辩人：廖晨
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈锦
记录员：吴钰萍
预答辩时间：2026年4月13日（周一）9:00-12:00
地点：线上（腾讯会议号：343-735-564 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
评价理论视角下《越南海事》（节选）
英汉翻译实践报告
A Report on E-C Translation of A Maritime Vietnam (Excerpts) from the Perspective of the Appraisal Theory
答辩人：徐豪泽
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈锦
记录员：吴钰萍
预答辩时间：2026年4月13日（周一）9:00-12:00
地点：线上（腾讯会议号：343-735-564密码：无）
公开答辩，欢迎旁听
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
人机英语议论文中的元话语与读者互动：中国大学生写作与ChatGPT生成文本对比研究
Metadiscourse and Reader Engagement in EnglishArgumentative Essays: A Comparative Study Between Chinese Undergraduate Students’ Writing and ChatGPT-Generated Texts
答辩人：肖素贞
指导老师：韩金龙 教授
委员会主席：邓仁华 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
韩金龙 教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈锦
记录员：王思淼
预答辩时间：2026年4月13日（周一）9:00-12:00
地点：线上（腾讯会议号：343-735-564 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听
