硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《斯里兰卡的发展、教育与学习》（节选）
英译汉实践报告
A Report on E-C Translation of Development, Education and Learning in Sri Lanka (Excerpts)
答辩人：谢杰霓
指导老师：谭小兵 副教授
委员会主席：战双鹃 教授 华南理工大学
委员会成员：吴王姣 副教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
翻译补偿理论视角下《尼日利亚经济多元化：建设后石油经济的政治学》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on the E-C Translation of Economic Diversification in Nigeria: The Politics of Building a Post-Oil Economy (Excerpt) Under the Guidance of Translation Compensation Theory
答辩人：赖彤
指导老师：吴王姣 副教授
委员会主席：战双鹃 教授 华南理工大学
委员会成员：吴王姣 副教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《面对沙海：撒哈拉沙漠和北非人民》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Facing the Sea of Sand: The Sahara and the Peoples of Northern Africa (Excerpts)
答辩人：盛赟
指导老师：徐阳子 副教授
委员会主席：战双鹃 教授 华南理工大学
委员会成员：吴王姣 副教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《国史十六讲》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Lectures of Chinese History (Excerpts)
答辩人：张文婧
指导老师：战双鹃 教授
委员会主席：吴王姣 副教授 华南理工大学
委员会成员：战双鹃 教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2025年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《Q方法论视域下学习者个体差异对高中生英语听说能力的影响探究》
A Q Methodology Study on The Impact of Learners’ Individual Differences on High School Students’ English Listening And Speaking Abilities
答辩人：李盼
指导老师：战双鹃 教授
委员会主席：吴王姣 副教授 华南理工大学
委员会成员：战双鹃 教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
基于小米SU7发布会源文本的翻译实践报告
A translation practice report based on the source text of the Xiaomi SU7 release press conference
答辩人：李绍霖
指导老师：徐阳子 副教授
委员会主席：战双鹃 教授 华南理工大学
委员会成员：吴王姣 副教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）晚上19:30-23:30
地点：线上（腾讯会议号：805-170-554 密码：无）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
释意论指导下的开市客公司业绩发布会
交替传译实践报告
A Report on the simulated interpreting of the Costco Wholesale Corporation Earning Call:
Under the Interpretive Theory
答辩人：蔡立山
指导老师：徐阳子 副教授
委员会主席：战双鹃 教授 华南理工大学
委员会成员：吴王姣 副教授 华南理工大学
谭小兵 副教授 华南理工大学
徐阳子 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：马岳玲
记录员：叶牧
预答辩时间：2026年4月9日（周四）下午19:30-23:30
地点：腾讯会议ID: 805 170 554
公开答辩，欢迎旁听！
