硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《非洲的自我书写：从人类起源到独立》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of An African History of Africa: From the Dawn of Humanity to Independence (Excerpts)
答辩人：黄锐敏
指导老师：刘喜琴教授
委员会主席：周建新教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
沪教版初中英语教材中性别呈现的多模态话语分析
Multimodal Discourse Analysis of Gender Representation in Chinese Junior High School EFL Textbooks
答辩人：林可盈
指导老师：刘喜琴教授
委员会主席：周建新教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《人工智能：驱动全球南方包容性发展与共享繁荣》
（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Artificial Intelligence: A Driver of Inclusive Development and Shared Prosperity for the Global South (Excerpts)
答辩人：崔子涵
指导老师：马岳玲 博士
委员会主席：周建新教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《拯救生物多样性：威胁，战略，伟大构想》（节选）
英汉翻译实践报告
A Report on the English-Chinese Translation of Saving Biodiversity：Threats, Strategies, Big ideas (Excerpts)
答辩人：向树碟
指导老师：雷蕾 副教授
委员会主席：周建新教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
艾米莉·狄金森诗歌中的时间研究
A Study of Time in Emily Dickinson's Poetry
指导老师：周建新教授
委员会主席：刘喜琴 教授 华南理工大学
委员会成员：周建新 教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
图里翻译规范理论指导下学术论文翻译实践
——以《新艾米莉·狄金森研究》（节选）为例
Academic Paper Translation Practice Guided by Toury’s Translation Norms: A Case Study of The New Emily Dickinson Studies (Excerpt)
答辩人：邓清馨
指导老师：周建新教授
委员会主席：刘喜琴 教授 华南理工大学
委员会成员：周建新 教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
印象主义视角下艾米莉·狄金森诗歌中的色彩研究
A Study on Color in Emily Dickinson's Poetry from the Perspective of Impressionism
答辩人：杨觐熙
指导老师：周建新教授
委员会主席：刘喜琴 教授 华南理工大学
委员会成员：周建新 教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
马岳玲 博士 华南理工大学
预答辩秘书：赫雨萌
记录员：冉沁灵
预答辩时间：2026年3月31日（周二）下午2:30-5:30
地点：五山22号楼203
公开答辩，欢迎旁听！
