各位师生：

为了保障学生宿舍热水的正常稳定供应，校区将于寒假期间对学生宿舍热水设备及系统进行例行检修、保养。现将寒假期间的热水供应事宜安排如下：

1.2026年1月26日至2月27日，校区各宿舍热水供应时间调整为19:00-23:00。2026年2月28日起恢复正常热水供应。

2.2026年2月15日至2月19日，仅保留D5d、F5d、A4a、A4b热水供应，供水时间为19:00-23:00，其余楼栋热水暂停供应。开放临时洗澡点供有需要的同学使用。

给您的生活带来不便，敬请谅解。如需帮助，请联系“一站式”学生社区服务驿站，电话：020-81181000。

广州国际校区综合事务办公室

广州国际校区学生事务办公室

2026年1月19日

To all faculty, staff, and students, 

To ensure the stable and regular supply of hot water to student dormitories, the campus will carry out routine maintenance of the hot water equipment and systems during this winter vacation. The arrangements for the hot water supply are as follows:

1. From January 26 to February 27, 2026, the hot water supply in all dormitories will be adjusted to the period from 19:00 to 23:00 daily. Regular 24-hour hot water supply will resume from February 28, 2026.

2. From February 15 to February 19, 2026, hot water will be available only in buildings D5d, F5d, A4a, and A4b from 19:00 to 23:00. The hot water supply in all other buildings will be suspended during this period. Temporary shower facilities will be open for students in need. The locations are listed below:

We apologize for any inconvenience caused by these necessary arrangements. For assistance, please contact 020-81181000.

Office of Administration, Guangzhou International Campus

Office of Student Affairs, Guangzhou International Campus

January 19, 2026