当地时间5月18日至6月9日，德国奥迪英戈尔施塔特孔子学院成功举办中德建交50周年系列活动“中国1961-2021·星燧贸迁”摄影展（“China 1961-2021 ⦁Auf den Spuren des Wandels”）。

展览现场  

展览的主题是星燧贸迁、时移世易的“对比”，首先展出了旅华德国籍医生Horst Köntopp于1961年旅行时拍摄的照片。与之并置的是Köntopp医生的曾孙Jakob Moritz Becker于2016年至2019年间，追随曾祖曾经的脚步，走访天津、北京、上海、杭州、广州、从化和佛山等地，在旧照片相同的地方拍摄的一系列的新照片。观众即可以在时光倒流的旅程中回到过去，也可以深刻体会到中国60年来翻天覆地的变化。影集链接：Video of the photo exhibition: China in transition - AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt (audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de)

讲解环节  

参会嘉宾  

本次摄影展览活动为当地民众带来了极大地精神愉悦和艺术享受，更得到了各界人士的激赏与鼓励，以上合影从左到右依次为德方执行院长陈静老师、Jakob Moritz Becker摄影师、德方院长Peter Augsdörfer教授、英戈尔施塔特工业技术大学副校长Thomas Suchandt教授、慕尼黑总领馆教育领事王从兵、慕尼黑总领馆文化领事汪俊、Gerd Treffer博士（奥迪孔院历史研究项目的负责人，与华南理工大学出版社联合出版了《世界历史上第一辆汽车》。）

茶话会活动  

借助展览之际，奥迪孔院新任公派教师王博雅还主持了“茶话会”活动，吸引了不少当地的汉语学习爱好者前来参加。该活动旨在展示中国的“茶文化”，王博雅老师与前来参加活动的当地人士一边品着中国茶，吃着点心，一边进行了愉快的自由讨论。展览活动进行了三旬有余。虽已结束，但大家兴致仍浓，表示将在下个月的活动中如约而至。（图/文 Jakob Moritz Becker  陈静 庄嘉宁）