语伴活动		“汉语吧”活动

2014年 11月11、12日晚上，兰卡斯特大学孔子学院在中国文化体验厅和孔子学院教室举办了“第二届汉语语伴聚会”和“汉语吧”活动。近60人参加了此次活动，包括来自世界各地的对汉语感兴趣的兰卡斯特在读学生、访问学者、大学员工和乐意进行汉语辅导的中国志愿者。

在语伴聚会上，他们一边享受着中国美食，一边聊天和做文字游戏，相互之间最初的陌生感很快便消失了，大家渐渐都熟络起来。在充满着浓厚中国文化气氛的体验大厅里，年轻的中国留学生们唱起了中国的流行歌，其中，一曲节奏欢快、趣味横生的“小苹果”更是将活动带入了高潮。语伴并不仅限于一对一的形式，有些语伴小组还是有4-5人组成的。除此之外，为了确保语伴互助活动进展顺利，孔子学院教师还对中国留学生志愿者进行了培训，并向他们介绍了通过语伴关系辅导汉语和解释中国文化的方法。整个聚会持续了两个多小时，大家仍然兴趣盎然。最终，在互留电话和邮箱之后，大家又确定了课外语伴活动的计划。

“汉语吧”则是兰卡斯特大学孔子学院继本学期汉语课外辅导和语伴活动之后所组织的第三个汉语外延课堂。这个活动主要是为了满足那些在一天学习工作之余想轻松学习一下基础汉语会话的师生的需要。另外，与语伴活动类似的是，该活动主要由中国留学生志愿者承担汉语辅导工作，并且他们中的绝大部分都有汉语辅导经验。因此，他们能够根据孔子学院确定的会话主题和教学讲义，在孔子学院教学和管理人员的专业指导下，为前来参加活动的非汉语国家人员顺利地进行一对一辅导。每到“汉语吧”活动的时候，孔子学院教室里和孔子学院文化体验大厅里都会响起一阵阵拼读汉字和汉语对话的声音，学习的气氛如同白天一样浓烈。

“语伴活动”和“汉语吧”不仅为兰卡斯特大学热爱汉语的人们提供了灵活多变的汉语学习形式，还能根据学习者的需要帮助他们选择适合他们的学习节奏和学习进度，真正实现了因材施教。由于语伴聚会的成效显著，孔子学院计划从下个学期起，将语伴聚会从一学年一次改为一学年两次，以夯实语伴之间的互助学习关系。接下来，“汉语吧”也将改为每周开展的一个活动，并一直持续下去。这两个活动不仅实现了传播汉语和中国文化的目的，还将中外学生聚集在一起，为他们创造了建立友谊、认识彼此和彼此文化的机会。（图/文Colette；张仕海;朱雅洁）