您好,欢迎访问华南理工大学外国语学院!
【那些在海外学习的日子】——2010日语姜瑜(台湾高雄大学)
发布时间:2012-03-10
访问量:
236

      在高雄大学的日子已近三周,在这简单地表述我一下对台湾的初步印象。思路有些混乱、所见所感必有偏颇,还望见谅!
关于交换生活
先说日语教学方面吧!因为台湾和日本的关系逐渐密切,台湾日语学习的风潮也在近几年逐渐兴起,我经常在一些书店,看到日语类资料非常丰富,从趣味手绘的通俗入门绘本、单词速记书,到语言系统的专业研究、考试资讯杂志、日本原版杂志,应有尽有,流行程度仅次于英语。但遗憾的是,我所在的大学因为人文学院建立较晚,日语教学仍然是传统的背读形式居多,主要靠大批量作业来督促学生学习。另外,除英日语种外,韩语、越南语等东亚语系在台湾也颇受欢迎。
其他课程,因为是交换生,自由度很大,即使是工科、研究生的课也可以选去听。但选课时交换生的优先级最低,所以很多课选不上学分,不过都可以任意旁听。老师的自由度也很大,可以自行设定本门课程成绩的比重,通常分为出席率、线上讨论、野外实践、作业完成、期中、期末考试等形式。有很多人文学科的课程,期末考试是小组共同合作完成一个课题并表演汇报的形式,十分新颖。这里常见的上课模式虽然仍是传统的老师讲、学生听,但学生可以任意时间提问、接话(当然也要看老师的性格和脾气啦),比如我选的一门中医课就有十分活跃的互动,据小道消息,以后还会有亲自针灸的学习(当然,是扎自己…)。
近期看到,某美国权威机构一项全球国家失业、通货膨胀、人民痛苦指数的排名中,台湾和新加坡并列第一,着实让人震惊。这与台湾积极对外合作密切相关。本来就重视传统文化发展的台湾,也有了更多和西方文明的融合。高雄大学的哲学、世界文明史、中医、中文课程的老师,都对中西文化的差异、特点有所传授,在台湾领略世界并不夸张。国际礼仪课的老师更是走遍了全球44个国家,丰富的见识、得体的礼仪让我们受益颇多。
在高雄大学,有一门必修课是志愿服务,每个学生都需要参加至少一个学期的校内志愿者工作,并计学分。比较特别的是交换生志愿服务(因为这个是我们亲身体验到的啦)。我们从下飞机的一刻起,就有志愿者同学接机,在车上他们耐心地讲台湾一些注意事项,比如每月发票的开奖活动,还有大陆、台湾典型不同的用语,俨然是经过了一番细致准备,这些专业服务精神让我们从内心肃然起敬。学校特意派专车带我们去家乐福超市采购生活必需品,司机师傅等了两个小时毫无怨言,晚上分别时还有志愿者送给我们他们手绘的校园地图,让我们感动不已。
高雄大学地处郊区,环境幽静,但商业、交通较不发达。不过校园内却有非常完备的资源,尤其是多媒体资源、图书馆藏书,很多得益于校友、社会公益人士的捐助。为方便交通,校园内有几十辆校方购置的“爱心自行车”,涂有特定颜色的标记,随处可见,不会上锁,需要时即可使用,使用完毕后按规定摆放即可(但不能骑出校外)。这让对华工盗车现象司空见惯的我感到温暖和惭愧。另外在上下课间休时段,校园里有2班免费校车供学生往来课室、宿舍、饭堂方便,又让我想起了去年华工校车涨价事件。
住宿方面,因为学校宿舍有限,我们交换生大多住在距离学校很近的公寓,高大虽然本地学生众多,但从小独立意识很强,在外合资租屋、同居的比例很大。公寓的条件非常好,两人标准间,电梯、空调、冰箱等电器俱全。楼下还有台球、乒乓球等设施(于是我在这里喜欢上了台球!哈~)。住宿上让我们颇感温馨与丰盛。
 旅行方面,我和来自各地的交换生、本地朋友一起,基本走遍了高雄市。高雄的经济发展程度远不及广州,只有两个较大的商圈、两条横纵交错的地铁贯通全城,但整座城市给我的印象是人文氛围浓厚。因为楼群密度较低,地铁疏少,所以经常给我们交换生一种郊区感。有些地铁站有可以租借的自行车,方便游览。高雄的爱河及周边让我印象深刻,最近那里有驳二艺术特展、高雄市立美术馆特展等艺术展,汇集了高雄市艺术界的顶尖作品,和与韩、日等国家友好互展的主题展品。高雄市政府每年设立“高雄奖”来鼓励文艺、创意创作,2011年度获奖的作品多是有关生态环保、民俗传承、民族情绪的主题。高雄市的艺术家善于用光影、立体造型制造瑰丽的视觉盛筵,并在其中传达情绪饱满的警醒感,让我有一种高科技下的文明也有很多弊端的感受。
吃的方面呢,现在在台湾,基本可以吃到大陆常见的各类饮食,港式、日式的料理在这里也颇受欢迎。在最富盛名的六合夜市,还有马英九、连战、众多明星共同签名推荐的超好喝老牌奶茶店,并有等比例马英九画像供游客合影留念。到处吃吃喝喝时印象深刻的一件事是,一次在一家台湾特色小吃店吃饭,店主的阿婆见我们手拿着刚买的牛奶,主动要求帮我们放进冰箱,以防牛奶变质。还有最惭愧的是,开始时每次吃饭,我们饭桌的声音总是最大的。
货币流通上,台湾使用台币,1RMB约等于4.7台币,实际物价较广州平均水平甚至低些(但人均收入却高些哇。不过仅在高雄,台北市的生存依然也是压力山大)。因在来台前,对于货币兑换有了很多准备,已在平安银行开户,在这里的银联即无需手续费。实际上很多留学资讯来自大陆网上的专门网站。
关于台湾
今年在高雄大学仅我见到的,就有来自广大、成大、华工、暨大、厦大、山东理工、西南财经等高校的大陆交换生。这也得益于近年台湾当局方面积极与大陆进行经济、文化合作,才有大陆学生亲身体验台湾的机会。另外,从2011年起,台湾部分高校(包括清华、交通等国立名校)已经开放对大陆招收研究生、博士生,是一个不错的契机,但仅限北京、广州等6省市设籍学生才允许报考。
上述教育政策上的开放或许仅仅是冰山一角,在台湾经常能够感受到台湾和大陆间正在逐步繁密的交流。台湾权威杂志《远见》上,就大陆政治经济、两岸各方面对比的分析社论已出过多期专题,媒体界对大陆民主化改革的态度也由开始的优势自傲,到愿意传播经验、促进两岸交流。另外在台湾最大的诚品书店,开设了非常庞大的大陆书籍专区,一些我们熟悉作者的作品在这里都很畅销。

年初时回到广州准备赴台手续,就发现广州媒体对台湾大选十分关注。刚到这里时,着实非常感慨于这里的言论自由,批评主流的书籍、活动随处可见,网络没有访问限制也让我们兴奋很久。但逐渐发现,很多媒体着重于报忧不报喜,尤其大选前媒体的评论有非常强的指向性,正如高大的一位老师所说:“打开报纸,会发现台湾真糟糕。活在台湾,会发现台湾真美好。”同时也有高大老师在课上抱怨教育部对国立大学发展过于开放,教师间勾心斗角、争名夺利现象也很严重。人需要成长,学校也是,我相信这是一个必经的过程与考验。

台湾较大陆,除了民主方面令来自大陆的我耳目一新外,宗教、中医、心理学、中华传统文化上的发展非常突出,以后有空再叙。现在台湾的书籍主要分两种,一种是从左向右起翻,竖排排版,延续中国古典的习惯。一种是从右向左起翻,横排排版,和大陆书籍一样。虽然都是繁体字,但是对于日语系的学生,横版书籍几乎没有障碍。因为一些电影、书的大陆版本有所删减,如韩寒的《青春》,所以很多交换生都会买一些喜欢的作品收藏。 
另外,虽然这里的网络没有限制,但是因为版权意识已经深入人心,所以网络上几乎没有盗版音乐、电影可供试听、下载,连大陆的音乐网站也会提示“此资源仅供中国大陆地区使用”,于是我们同行的某软件学院的同学就开始每天研究如何翻墙回去O(∩_∩)O~。
其他想说的话
在这里的日子,虽然仅20天左右,我仍常常感到自己的无知、眼界的狭隘、为人处事的不得体,所以在生活的每一个细节中力求虚心,希望能够以更加谦和、包容的态度地去面对未知。同时心怀感恩,对祖国、故乡、父母、老师、还有同学由衷地感激,并愿意为了生活得更幸福、和谐而终生努力。啰嗦了很多,是希望把这里的诸多感受能和老师分享,希望借我的小小眼睛,来传达些许异地文明的美丽。也希望更多人能到其他地方发现更多美的踪影,即使不是来台湾。
听说10日语班有两位同学成功转专业,我从心里为他们高兴,能够选择自己内心的道路。也期盼去日本留学的同学一路平安,有各自丰富的收获。而留下的各位,也都各有自己生命的喜悦和值得珍惜的梦想,祝愿你们幸福!还有各位与我们一同并肩作战的领导、老师,也为我们的今天付出了许多汗水,在此一并感谢、鞠躬!