中国优秀传统文化的国际传播是增强国家文化软实力、促进中外文明交流互鉴的重要路径。党的二十大报告明确提出“增强中华文明传播力影响力”的战略任务,要求“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系”。讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,是提升我国国际传播能力的核心任务。
为深入贯彻落实党中央关于文化国际传播的战略部署,充分发挥学术团体在理论与实践创新中的引领作用,由中外语言文化比较学会中国文化国际传播专业委员会主办,华南理工大学外国语学院等承办的“2025中国优秀传统文化国际传播高端论坛暨中外语言文化比较学会中国文化国际传播专业委员会成立大会”定于2025年6月12-14日在华南理工大学举行。现将有关事项通知如下:
会议议题
文明互鉴·数字赋能·全球对话:新时代中国优秀传统文化的国际传播体系建构
主旨发言嘉宾(按姓氏拼音排序)
黄友义 中国外文局
李宗桂 中山大学
彭青龙 上海交通大学
孙有中 北京外国语大学
吴 笛 浙江大学
杨明星 郑州大学
叶桂平 澳门城市大学
钟书能 华南理工大学
周 敏 杭州师范大学
平行论坛主题
(一)中国优秀传统文化的翻译策略与理论建构
(二)中国优秀传统文化的创新传播与多元阐释
(三)中国文学外译的叙事重构与海外接受研究
(四)人工智能赋能中国文化国际传播的路径探索
(五)数字时代的中国文化国际传播路径与跨文化话语创新
(六)跨文化传播中的身份协商、文化认同与话语权建构
(七)多模态与跨文化视角下的中国文化国际传播新实践
(八)中国国际传播人才的跨学科培养体系与能力建构
举办单位
主办单位:中外语言文化比较学会中国文化国际传播专业委员会
承办单位:华南理工大学外国语学院;广州城市理工学院外国语学院
协办单位:广东技术师范大学外国语学院;广州华商学院外国语学院;上海外语教育出版社;外语教学与研究出版社;北京燕兴国际教育广东分公司
会议安排
报到时间和地点:
6月12日14:00-18:00:广州市天河区五山路华南理工大学22号楼1楼大堂
6月13日7:30-8:30:广州市天河区五山路华南理工大学12号楼1楼大堂
日程安排:
6月12日下午:常务理事会
6月13日全天:主旨报告
6月14日上午:平行论坛
6月14日下午:离会
会务费说明
会务费为900元/人,硕博士研究生(需凭有效证件)会务费为500元/人,交通及食宿费用自理。所有参会费用的发票将在缴费成功后的两周内通过短信或邮箱发送至您手中,请及时查收。请尚未缴费的参会人员及时通过下方二维码缴费。
会议微信群二维码(请参会人员添加)
住宿推荐
华南理工大学五山校区西湖苑宾馆(前台电话:020-38673008)
汉庭酒店五山地铁站店(前台电话:020-85208988)
华师大厦酒店/华师粤海酒店(前台电话:020-85216888)
广州金万丽商务酒店(前台电话:020-62736839)
联系方式
徐老师 18616361597(专委会秘书处)
中外语言文化比较学会中国文化国际传播专业委员会秘书处
华南理工大学外国语学院
2025年6月5日