平辉

n     姓名：平辉

n     性别：女

n     所在系：建筑系

n     职称/职务：副教授

n     电话：——

n     邮箱：ph.pinghui@gmail.com

2013.10~2017.9 东京工业大学大学院建筑学专攻博士学位

2011.10~2013.9 东京工业大学大学院建筑学专攻硕士学位

2009.9~2012.6  同济大学建筑与城市规划学院硕士学位

2004.9~2009.6  华南理工大学建筑学院建筑系学士学位

2023.3~今      华南理工大学建筑学院副教授

2021.4~2023.3  东京工业大学建筑学系助理教授

2018.4~2021.3  北海道大学大学院工学研究院建筑都市部门助理教授

2017.10~2018.3 东京工业大学大学院建筑学系特别研究员

校园规划设计、改造更新设计、木结构建筑、地域建筑、中日近代建筑交流史

一、期刊论文：

1)    長沼徹, 平輝, 山﨑鯛介, 加藤雅久, 安田幸一. The   Construction Method and Presence of Exterior/Interior Finishes at the Houses   Designed by Tsuchiura Kameki before WWII【土浦龟城的战前住宅作品中内外装材料的工法及表现】, 日本建築学会計画系論文集, No.805, pp.   1157-1165, 2023.3

2)    平辉，安田幸一. 超高层工业建筑中“机械-自然-城市-人”多尺度复合设计研究：以日立电梯试验塔“H1 TOWER”为例, 南方建筑, pp. 12-19,   2023.2

3)    平辉，高小涵. 探索新型木质材料CLT的可能性——日本建筑师·结构师的经验与思考，建筑技艺，pp. 12-41,   2022.12

4)    高小涵，平辉. 日本CLT法规政策框架及其引进推广思路，建筑技艺，pp. 78-83,   2022.12

5)    Hui   Ping, Takeo Ozawa. Composition of Water-Featured Open Spaces on Chinese   University Campuses, Journal of Asian Architecture and Building Engineering【中国大学校园外部空间的水体引入与构成】, pp.615-626,   2020.9

6)    平輝, 安田幸一. Functions   and Layout of Landscape Elements in Open Spaces in University Campuses in   China【中国大学校园外部空间的景观要素与配置形式】, 日本建築学会計画系論文集, No.750,   pp.1415-1424, 2018.8

7)    平輝, 安田幸一. Elevation   of Buildings Surrounding Open Spaces in University Campuses in China【中国大学校园外部空间周边建筑群的立面构成形式】, 日本建築学会計画系論文集, No.740,   pp.2531-2540, 2017.10

8)    平輝, 傅藝博, 安田幸一.   Transformation of Open Spaces Related to the Site Environment in University Campuses   in China【中国大学校园外部空间的变迁与基地环境的关系】, 日本建築学会計画系論文集, No.736,   pp.1425-1433, 2017.6

9)    平辉. 物与空间概念的传续——追溯研究室中的一只柜子, 新建筑, pp. 41-45,   2015.03

二、会议论文：

1)    平輝, 呉則希, 榎航太朗, 松永香央里, 安田幸一. Engagement   of Japanese Architecture Firms in Japan-China Joint Architectural Design   since 1978, Part 1: Forms of Engagement and Their Transition【1978年以来日本设计事务所在中日合作建筑项目中的角色变化（1）参与方式及其变迁】，日本建築学会学術講演梗概集 2022(建築歴史・意匠), pp.   287-288, 2022.9

2)    平輝，小澤丈夫. Role   Expansion of the Hokkaido University Farm towards Eco-Campus Community【以生态校园社区创建为导向的北海道大学农场的功能扩张】, 2021年度日本建築学会大会研究懇談会「以城市与大学再设计为导向的Living   Laboratory的可能性」资料集, pp.37-40, 2021.9

3)    磯和耕太朗，小澤丈夫，平輝.   Transformation and Educational Roles of College Dormitories on and around   Sapporo Campus of Hokkaido University【北海道大学札幌校区学生宿舍的变迁及其作为教育场所的作用】,日本建築学会学術講演梗概集都市計画 2021,   pp.1127-1128, 2021.9

4)    立花恵大，小澤丈夫，平輝.   Collaboration between Architects and Makers of Custom-Made Bricks for   Architectural Works after WWII in Hokkaido -Focusing on Yonezawa Renga Co.,   Ltd. and Hokkaido Nozai Co., Ltd.-【从战后北海道建筑作品中使定制砖的使用看建筑设计者与建材生产者的合作 -以米泽砖株式会社和北海道农材株式会社为例-】, 日本建築学会学術講演梗概集建築歴史・意匠 2021,   pp.247-248, 2021.9

5)    佐々木悠貴，小澤丈夫，平輝. Relation   between Utilization of Closed Public Schools and Its Surroundings in Hokkaido   – Cases Introduced in “Utiliazation   Map of Closed Schools”【北海道公立废弃学校设施的活化利用与周边地域的关系-以<废校活用MAP>刊登事例为对象】, 日本建築学会学術講演梗概集建築計画 2020,   pp.1327-1328, 2020.9

6)    吉田穂波，小澤丈夫，平輝. Evaluation   of Modern Japanese Houses through the Lens of Architectural Exhibitions in   Post-war Japan【战后国内建筑展中对日本住宅作品的评价】, 日本建築学会学術講演梗概集建築歴史・意匠 2020,   pp.641-642, 2020.9

7)    田中優雅，小澤丈夫，平輝. Involvement   in Technological Development and Design Practice in Concrete Block Houses by   Local Architects in Hokkaido【北海道建筑师对混凝土砌块住宅技术发展的参与及设计实践】, 日本建築学会学術講演梗概集建築歴史・意匠 2019,   pp.178-180, 2019.9

8)    芳川美優花，小澤丈夫，平輝. Composition   and Characteristics from the Main Room to Exterior Space of Contemporary   Houses in Hokkaido A Case Study of Works Presented in “Architectural   Forum in Sapporo”【北海道当代住宅作品主空间至外部的构成及特征-以北海道建筑作品发表会作品集(1981-2018)刊登作品为例-】, 日本建築学会学術講演梗概集建築歴史・意匠 2019,   pp.341-342, 2019.9

9)    宮地広太郎，小澤丈夫，平輝. Changes in   Land Utilization and the Landscape of the Farm on Hokkaido University Sapporo   Campus【北海道大学札幌校园农场的土地利用及景观的变迁】, 日本建築学会学術講演梗概集都市計画 2019,   pp.97-98, 2019.9

10)  池田昇太郎，小澤丈夫，平輝. Transition   and Characteristics of Waterfront Space on Hokkaido University Sapporo Campus【北海道大学札幌校园水边空间的变迁及特征】, 日本建築学会学術講演梗概集都市計画 2019,   pp.93-94, 2019.9

11)  田邊美寿々，小澤丈夫，平輝. Transition   and Characteristics of Open Spaces in the Relationship with Facilities of   Schools and Departments on Hokkaido University Sapporo Campus【基于与各学院建筑群的关系探讨北海道大学札幌校园外部空间的变迁及特征】, 日本建築学会学術講演梗概集都市計画 2019,   pp.95-96, 2019.9

12)  吉田拓，小澤丈夫，平輝. Typology   and Characteristics of the Roof Structural Forms of Herring Fisherman’s Houses   along the Sea of Japan Coastline of Hokkaido【北海道日本海沿岸地区渔家建筑屋顶架构的类型及其特征】, 日本建築学会北海道支部研究報告集　NO.92,   pp.347-350, 2019.6

13)  田口咲樹, 安田幸一, 川島範久, 平輝, 保坂整, 堀谷尚貴, 田頭宏造. Exhibit   Method to Create Various Experiences around Main Tanks in Aquariums in China【中国水族馆主水槽的展示手法与多样观览体验的创造】, 日本建築学会学術講演梗概集建築計画 2017,   pp.35-36, 2017.9

14)  正田真郷, 安田幸一, 川島範久, 平輝, 保坂整, 堀谷尚貴, 田頭宏造. Study on   the Relationship between the Sequence for Visitors and Exhibit Theme in   Aquariums in China【中国水族馆的展示主题与参观流线上的场景展开】, 日本建築学会学術講演梗概集建築計画 2017,   pp.37-38, 2017.9

15)  平輝, 高橋なつみ, 村田涼, 内藤誠人, 松島潤平, 藤原紀沙, 安田幸一.   Transformation of Villages inside City and Urban Construction in Guangzhou,   China (2)【中国广州城中村与城市建设的变迁(2)】, 日本建築学会学術講演梗概集 2014(建築計画), pp.   1011-1012, 2014.9

三、出版与翻译：

1)    平輝. 研究会「大学と地域の新たな連携-地域連携からキャンパスリビングラボへ-」【研究会“大学与地域的新合作 -从地域合作到Campus   Living-Labo-”】，建筑杂志第137集·第1764号, 日本建筑学会, pp.71-72,   2022.07

2)    平輝. 地域歴史・学術資料デジタルアーカイブを活用した時空間展示モデルの開発【地域历史学术资料数字文献的利用与时空展示模型的开发】, 研究开发助成事业2021研究成果报告书, （日本）公益财团法人北海道科学技术综合振兴中心, pp.17,   2021.9

3)    郭屹民, 金箱温春, 奥山信一, 平辉. 对谈：结构的性格——“特集：透明的结构”线上座谈会, 建筑技艺，pp.12-20,   2020.11 (编译)

4)    小澤丈夫, 小篠隆生, 平輝, 辻弘明, 大江徹, 山脇克彦. 北海道大学医学部百年記念館, 新建築SHINKENCHIKU:   2020.4, pp.140-149, 2020

5)    平輝, 藤本章子, 林咲良, 藤本章子, 大塚優, 國安孝具. 巻頭記事：藤本壮介：新しさを目指し、学び続ける【卷头记事：藤本壮介：立志创新，不断学习】, ka041号, (东京工业大学)TIT建築設計教育研究会編集・発行, 2017.6 (本期全刊编辑统筹)

6)    奥山信一, 平辉. 日本东工大建筑学设计教育体系, 建筑学报，pp. 6-11,   2015.10 (翻译)

7)    奥山信一, 平辉. 言语与空间:横跨住宅论和都市论的思考机制, 南方建筑, pp.25-32,   2013.05 (翻译)

8)    篠原一男作品集编辑委员会. 建筑: 篠原一男, 南京：东南大学出版社, 2013.3 (共译, 编辑协助)

9)    TN   Probe. 释放建筑自由的方法: 从现代主义到当代主义, 北京: 中国建筑工业出版社, 2012.9 (共译)

10)  郭屹民. 建筑的诗学: 对话·坂本一成的思考, 南京：东南大学出版社, 2011.10 (共译, 编辑协助)

建筑设计实践项目：

1)    2021～2023：北海道十胜地区上伏古住民集会设施（北海道大学小澤丈夫研究室+东京工业大学安田幸一研究室）

2)    2019～2021：KUMITATE (くみたて) 2020, 组装式和室（北海道大学小澤丈夫研究室+株式会社内田洋行+海野建设株式会社）

3)    2018～2019：“道之驿江差”改造（北海道大学大学小澤研究室+東北芸術工科大学西澤研究室）

4)    2017～2019：北海道大学医学部百年記念館（北海道大学+創建社+山脇克彦建築構造設計）

5)    2016：SHANGHAI   OASIS, 上海民生码头（粮仓）保护性开发（安田工作室(Yasuda   Atelier)+日建設計）

6)    2014：ON OFF→ON ON：从空置房向共享空间转换，第2届大东建托租赁住宅设计竞赛（平辉+陆少波）

7)    2014：SPIRAL   WANDER-将秋田犬的散步风景映入其中的家-，大馆·北秋田艺术节2014 民家再生设计竞赛（陆少波+平辉）

8)    2013～2019：广州日立H1-TOWER电梯试验塔（安田工作室(Yasuda   Atelier)+日立建設設計+华南理工大学建筑设计研究院）

9)    2013～2014：《篠原一男》建筑展(中国)展示设计（篠原一男建筑展实行委员会）

10)  2012：PUTKILO, 赫尔辛基中央图书馆国际设计竞赛（安田幸一研究室）

其他学术活动：

11)  2022：路易斯·康研究系列讲座, 2022TIT建筑设计教育研究会议（策划运营总负责，总结演讲）

12)  2022：日本校园的木构复兴-以北海道大学医学部百年纪念馆为例-，无尽：当代木结构实践展开幕式暨《城市环境设计》（UED）第136期新刊发布会，上海群岛BOOKS书店（个人演讲）

13)  2020：向动物园·水族馆学习！博物馆的可能性, 北海道大学（解说嘉宾）

14)  2019：北海道大学校园总规划与SDGs对应关系的验证, 可持续发展校园推进协商会CAS-Net JAPAN   2019年次大会, 名古屋大学（共同演讲）

15)  2018：第38回北海道建築作品発表会, 日本建築学会北海道支部，北海道立近代美術館（会议主持）

16)  2018：与自然环境共鸣的校园-中国大学校园水边空间的构筑-, 可持续发展校园推进协商会CAS-Net JAPAN   2018年次大会, 岩手大学（个人演讲）

17)  2017：安田幸一：建筑与环境共生, 第24届当代中国建筑创作论坛, 内蒙古工业大学（讲座翻译）

18)  2013～2014：《篠原一男》建筑展（东南大学, 华南理工大学, 上海当代艺术博物馆；布展负责人）

19)  2013：安田幸一：走向开放式校园——东京工业大学大冈山校区, 华南理工大学（讲座翻译）

20)  2013：奥山信一：建筑的证明, 华南理工大学（讲座翻译）

获奖：

2020  （日本）第7届木质建筑空间设计竞赛一般建筑部门奖：北海道大学医学部百年纪念馆

2020  第23届木材活用大赛优秀奖((一社)全国木材协会会长奖)：北海道大学医学部百年纪念馆

2019  可持续发展校园推进协商会“CAS-Net JAPAN”可持续校园奖2019 [大学运营·地域协作部门]：学生和大学共同参与的校园未来规划

2014  第2届大东建托租赁住宅设计竞赛学生特别奖：ON OFF→ON ON：从空置房向共享空间转换

2014  大馆·北秋田艺术节2014 民家再生设计竞赛优秀奖: SPIRAL   WANDER-将秋田犬的散步风景映入其中的家-

2020~2022  札幌市立大学设计学部非常勤讲师（近现代建筑史）

2022        同济大学、东南大学建筑设计课评图嘉宾

2018~2021  北海道大学可持续校园运营管理本部校园运营管理专门委员会常任委员

             <校园总规划策定·实现工作组、历史资产工作组、可持续校园协作·启蒙工作组成员>

2018~2021  日本建筑学会北海道支部北海道建筑作品发表会实行委员会委员

2019~今     日本建筑学会“Campus   Living-Labo Design委员会”委员

2022～2023  东京工业大学 TIT建筑设计教育研究会事务局总干事

2022        《建筑技艺》“正交胶合木（CLT）之于建筑”特集联合客座主编