近日，为推动2023年度国家社科基金中华学术外译项目研究顺利开展，加强项目进度、质量管理，着力支持科研人员产出高水平项目成果，华南理工大学组织召开新获批项目开题报告会。
9月12日，由外国语学院战双鹃老师主持的“国史十六讲”项目和由苏娉老师主持的“永远的家：传统惯性与社会结合”项目开题报告会在外国语学院会议室举行。华南理工大学社会科学处处长李石勇研究员、中山大学王东风教授、华南理工大学钟书能教授、广东外语外贸大学蓝红军教授、澳大利亚籍专家Andrew Crocombe、英国籍专家Emilie Chung及项目组核心成员出席开题报告会。外国语学院院长朱献珑教授主持报告会。
“国史十六讲”项目、“永远的家：传统惯性与社会结合”项目开题报告会
9月25日，由法学院王睿老师主持的“预算治理现代化中国图景”项目开题报告会在华南理工大学4号楼举行。会议由学校社会科学处处长李石勇研究员主持，华南理工大学外国语学院钟书能教授，深圳大学法学院院长，中国法学会财税法研究会常务副会长熊伟教授，华南理工大学外国语学院Andrew Crocombe受邀进行点评指导。
“预算治理现代化中国图景”项目开题报告会
开题报告会上，项目负责人分别代表团队从主体内容、工作进展、质量保障等方面汇报了项目基本情况、研究计划和推进工作安排，与会专家同项目组成员进行深入的探讨与交流，对项目的研究价值、团队分工、翻译计划、宣传方案给予了充分的肯定，并围绕翻译标准、翻译原则、翻译方法等要点进行问询讨论后提出中肯的宝贵意见。
答辩专家组经过审议，认为三项中华学术外译项目选题意义重大，团队翻译实践经验丰富，翻译方案和宣传方案具体可行，一致通过项目开题答辩。项目团队表示，未来将根据专家组的意见和建议持续优化项目计划与具体方案，确保项目顺利完成。