病历复印件/Copies of Hospital book

出院小结/ discharge summaries (if you have lived in the hospital)

各类身体检查单/whole set of examination results papers

银行存折，有开户行信息/ bank book copy which has your account name and number

发票(必须与病历内所注明的日期对应一致/ formal receipt corresponding to the date of hospital book

护照复印件/passport copy

注意事项/Attention

门急诊医疗须满足650元起付线，起付线以下部分不予赔付。650元以上部分按照85%的比例赔付。

The minimum payment line of medical treatment for outpatient and emergency is RMB 650 RMB.The remaining amount after deducting RMB 650 will be reimbursed at a percentage of 85%.

若一次保险事故分别在两家（含）以上医院就诊，须出具相应医院诊断证明书、病历本等相关文件。

If you visited or lived in different hospital, you need to provide relevant hospital’s full set of documents mentioned above.

就诊医院为公立医疗机构，不要去私人小诊所或医院。

You must choose the public big hospital, do not go to the private small clinic or hospital.

3、对于一般的小病，可以到校诊所进行医治，那里比较便宜,诊所位置在学校东门，靠近地铁站。

For some small disease or fever, the students can go to the school clinic which is cheaper than the big hospital, it is situated near the east gate and closed to the subway station. Clinic Tel.: 87112371

4、对于比较严重的病症，学生应该马上到大医院医治，建议去岗顶地铁站的中山大学第三附属医院。

For some serious illness or situation, the students must go to big hospital such as the third Hospital Affiliated to Sun Yat - Sen University which situated at the Gang-ding Subway station.

Emergency Hotline: 120

5、保险公司规定：门诊费用只报销如跌伤、扭伤、割伤等外来伤害，其他如发烧、感冒、牙疼、心脏病、身体内脏器发炎等内发性、先天性、长期性的疾病则不予报销；但是，如果学生住院治疗，则以上各类病症均可报销，报销金额以保险公司最后核定为准。

The insurance company regulate that: outpatient costs only reimburse those external injuries such as injuries, sprain, cuts, and for those internal, congenital, long-term diseases such as fever, cold, toothache, heart disease, body organs inflammation are not reimbursed at all; however, if the student is hospitalized, all the diseases above can be reimbursed, the exact amount of reimbursement will be decided by the insurance company.

6、就诊医院为公立二级（含）以上医疗机构。

PS: The insured shall get treatment in hospitals which are public medical institutions and at least in second rank.

部分熟悉医院(some hospitals for example)：

广东省人民医院Guangdong Provincial People's Hospital     

广东省中医院Traditional Chinese Medicine Hospital of Guangdong Province

中山大学附属一院 The First Affiliated Hospital, SUN YAT-SEN University      

中山大学附属二院 The Second Affiliated Hospital, SUN YAT-SEN University

中山大学附属三院The Third Affiliated Hospital, SUN YAT-SEN University

中山大学附属六院The six Affiliated Hospital, SUN YAT-SEN University

广州中医药大学第一附属医院The First Affiliated Hospital, Guangzhou University of Chinese Medicine

广州市中医院 Guangzhou Traditional Chinese Medicine Hospital

广州正骨医院 Guangzhou Bone Orthopedics Hospital