住宿指引
南校区宿舍指引
发布时间:2020-02-21        浏览次数:923

宿舍.doc

留学生宿舍注意事项Notice about the dorm

A、学生宿舍出入口、走道、楼梯、天台门等公共部位必须保持畅通和空旷,不得在以上地方停放自行车、摩托车和堆放物品。

B、学生在宿舍要注意安全用电。禁止使用电炉、电热棒、电热水杯等电热用具。

禁止在宿舍乱拉、乱接电线,严禁损坏、破坏宿舍供电设施,严禁盗用公用电源。

违反者将视情节轻重给予罚款及纪律处分。因超功率用电而烧坏供电设施者,必须在赔偿损失后方可继续用电。

C、学生应严格遵守作息制度,自觉熄灯就寝。因特殊原因不能及时回宿舍者,凭证件登记后方能进入。

D、严禁赌博、酗酒、吸毒、偷窃、打架斗殴等违反中国法律和学校纪律的行为。

E、宿舍须保持安静,严禁在楼内大声喧哗、哄闹。在宿舍内使用音响、电脑等应以不干扰他人为前提。

F、宿舍设施损坏或无法使用可在宿舍管理人员处登记报修,一般正常损坏由宿舍管理人员安排维修,

因使用不当造成门窗、家具、照明及其它设施等损坏者,必须赔偿全部损失。

留学生宿舍公告栏:公告栏会及时更新留学生办公室的重要通知,

请留学生密切留意公告栏的变化,以免错过重要信息。

饮用水:在一楼楼管处购买,每桶水7.5元人民币。

a. Entrances, walkways, stairs, doors and other public parts of the dormitory must be kept clear and open; 

bicycles, motorcycles and goods are not permitted.

b. Students should pay attention to use electricity safely.

 Electric stove, electric sticks, electric glass and other electric appliances are prohibited to be used.

 Pulling in electrical wirings, damaging the power system of the dormitory and embezzling the public electricity are prohibited. 

Students who violate the rules shall be penalized or punished accordingly.

c. Students should comply with routine of the day strictly, and turn off the lights at bedtime. 

Students who can not get to the dormitory in time for special reason should register with effective credential.

d. Gambling, alcoholism, drug abuse, theft, assault and other violations of Chinese laws and school disciplines are prohibited.

e. Students should keep quiet in dormitory. 

No makingnoise. When using audio, computers, etc., he/she should not interfere with others as a precondition.

f. Dormitory facilities that are broken or unable to be used should be registered for repaire in the dormitory management office. 

Generally the normal damages will be repaired, but students should compensate all losses resulted from improper use of windows , doors, furniture, lighting and other facilities.

Notice board: There will be an update of the important notifications from the International Student Office. 

Please pay close attention to the information on notice boards so as not to miss any important information.

Drinking water: Buy from the dormitory the first floor receptionist. Each barrel of water costs 7.5 Yuan.

华南理工大学留学生宿舍简介

 Dormitory

在我校学习的留学生可以选择在校内留学生宿舍居住,也可以选择在校外租房住。

在校外租房住的留学生必须注意自身及财务安全,选择有资质的房东或机构,并及时到所属派出所办理《境外人员临时住宿登记表》。

Students in our school can choose to live in campus dormitory or rent a room outside the campus.

 Students who rent a room outside the campus must pay attention to his/her own personnel and property safety.

1、留学生宿舍生活设施Living facilities of Dormitory

(1)大学城校区宿舍:

留学生宿舍房型、房内设施:

概况:C15住宿公寓共7层楼,是华南理工大学留学生在南校区的专用宿舍。

宿舍内有设有双人间、和四人间两种房型。其中大部分房间类型为双人间。

设施:每间宿舍均设有一个卫生间、一个洗澡间、一个阳台、两台空调、一台风扇。

每位学生在宿舍的家具包括:一张床,一张桌子,一张凳子,一个衣柜和一个储物柜。

热水:宿舍安装热水器,24小时提供热水洗澡。

网络:南校区留学生宿舍每个房间都有上网接口,需要上网的同学可先在留学生管理办公室领取网络申请表,

再去南校区网络中心(在图书馆一楼)办理开通手续。网络中心联系电话:39382101。

公共设施(公用厨房设施、洗衣房设施)

厨房:宿舍二、三楼设有公共厨房,里面有电冰箱、微波炉、消毒柜,学生可以根据需要自由使用厨房里设备。

洗衣房:宿舍在一、四、五、六、七楼设有公共洗衣房,学生可以自由使用,

每次只需投币¥3.00,洗衣机会自动运行。

其他:宿舍还配备了健身房、乒乓球室、桌球室和活动室,有需要的学生可以到楼管处登记使用。

留学生宿舍收费标准:

双人间为每人8000元/学年(10个月),四人间为每人3500元/学年(10个月),

专业生在入住前需要交纳一年的住宿费方可入住;语言生则根据自身实际学习时间来缴纳住宿费。

1. Dormitory in South campus

Types and facilities

Overview: the 7-storey apartment of C15 is specially for international students in South campus.

 There are two types of rooms: double room and quadruple room. 

And most of them are double rooms.

Facilities: A bathroom, a washroom, a balcony, two air conditioners and a fan are in each room. 

Each student has a bed, a desk, a chair, a closet and a locker in the room.

Hot water: The dormitory supplies hot water through the water heater24h for a bath.

Network: Each room has network ports.

 Students who need to access the internet can fill in a network application form from the student office and hand in to the network center (on the first floor in the library). 

Contact: 39382101

Public facilities (Facilities of Kitchen and Laundry)

Kitchen: There are public kitchens on the second and third floor of the dormitory. 

A fridge, a microwave and a disinfection cabinet are available for students there.

Laundry: There are washing machines in the first, fourth, fifth, sixth and seventh floor. 

They are available for students who pay ¥3.00 (coin) each time.

Others: The dormitory also provides gymnasium, ping-pong room, billiards room and activity room. These rooms are available for students who have registered in the dormitory management office before use.

Charging standard: There are two types of rooms: Double room costs 8000 Yuan per capita per schooling year (10 months). 

And quadruple room costs 3500 Yuan per capita per schooling year (10 months). Professional students are required to pay one-year fee for dormitory before checking in. And language students should pay according to his/her actual situation.


3)五山校区宿舍:

留学生宿舍房型、房内设施

概况:西一、西五(南侧)是留学生宿舍楼,靠近银行、食堂和商店。共有单人房、双人房和三人房三种房型。

设施:每间宿舍均设有一个卫生间、一个洗澡间、一个阳台、一台空调、一台风扇、一台电视机、一台饮水机、网络接口。

每位学生在宿舍的家具包括:一张床,一张桌子,一张凳子,一个衣柜及床上用品

热水:24小时免费供应洗漱用热水。

网络:五山校区留学生宿舍每个房间都有上网接口,需要上网的同学可联系每栋宿舍的网络管理员。

公共设施(公用厨房设施、洗衣房设施)

厨房:西一、西五一楼设有公共厨房,里面有电冰箱、微波炉、电磁炉。学生可以根据需要自由使用厨房内设备。

洗衣房:西一、西五一楼设有公共洗衣房,学生可以自由使用,每次只需投币¥3.00,洗衣机会自动运行。

其他:西一宿舍还配备了乒乓球室和活动室,有需要的学生可以到楼管处登记使用。

留学生宿舍收费标准

宿舍内有设单人间、双人间、和三人间三种房型。其中大部分房间类型为双人间。

单人间为每人15000元/学年,双人间为每人9800元/学年,三人间为每人8000元/学年,还有少数非空调房,

单人间为每人7500元/学年,双人间为每人6000元/学年,专业生在入住前需要交纳一年的住宿费方可入住;语言生则根据自身实际学习时间来缴纳住宿费。

2. Dormitory in north campus:

Types and facilities

Overview: Xi Yi and Xi Wu(south side) are international students’ dormitory, which are near a bank, canteens and stores. 

There are three types of rooms: single room, double room and triple room.

Facilities: Each room has a bathroom, a washroom, a balcony, an air conditioner, a fan ,a TV set, a water dispenser and network ports. 

Each student will have a bed, a desk, a chair, a closet and bedding.

Hot water: Hot water for free (24 hours).

Network: Each room in north campus has network port; students who need to access the net can contact the network administrator of each dormitory.

Public facilities (Facilities of Kitchen and Laundry)

Kitchen: Xi Yi and Xi Wu are equipped with a public kitchen including a refrigerator; a microwave and electromagnetic oven .

They are available for students.

Laundry: There are laundries on the first floor in Xi Yi and Xi Wu. They are available for students who pay ¥3.00 (coin) each time.

Others: Xi Yi also provides ping-pong room and activity room. These rooms are available for students who have registered in the dormitory management office before use.

Charging standard: There are three types of rooms: single room, double room and triple room; most of them are double rooms. 

Single room costs 15000 Yuan per capita per schooling year; double room costs 9800 Yuan per capita per schooling year; 

quadruple room costs 8000 Yuan per capita per schooling year(all with air conditioners).

 A small number of single rooms without air conditioners cost 7500 Yuan per capita per schooling year 

and double rooms cost 6000 Yuan per capita per schooling year. 

Professional students are required to pay one-year fee for dormitory before checking in. And language students should pay according to their actual situation.

点击查看原图

联系我们

学院办公室: +86-(20) 39381078

招生与项目办公室: +86-(20) 39381048

留学生管理办公室: +86-(20) 39381020

教务办公室: +86-(20) 39381030

孔子学院办公室: +86-(20) 39382002

传真(Fax): +86 (0) 20 39381078 电子邮箱:sieinfo@scut.edu.cn

地址: 中国 广州市 广州大学城 华南理工大学 国际教育学院 B1-207

邮编:510006  

2019 © 华南理工大学国际教育学院 版权所有 粤ICP备05084312号