住宿指引
入住指南(北校区)Check In (North Campus)
发布时间:2020-02-21        浏览次数:739

入住指南Check In

手续Procedures 地点Location 材料Materials Needed
交住宿费
Pay accommodation fee 工商银行
ICBC bank 银行缴费单、护照
Bank deposit slip, passport
领取宿舍入住单
Get Check-in proof 320208(桂老师)
(Miss. Gui) 银行回执(详见缴费指南)Bank receipt
领取钥匙
Get room key 西一或西五(楼管)
Xi Yi / Xi Wu Receptionist 宿舍入住单
Check-in proof
检查房间设施,签字入住
Check the facilities in your room and check in with your signature 西一或西房间Your room in Xi Yi / Xi Wu 入住表
Check-in form
附:请仔细检查房间内设施,如发现破损物品,请让楼管在入住表上标注,以便物业进行维修。
PS: Please check your room facilities carefully, report any broken items or not-workable items to the reception staff and mark on the Check-in form. The Service Department will later get them repaired.


地图Map:

 


提示Tips:

网络开通情况请联系以下同学办理:
西一宿舍:106房
西五宿舍:505房
Internet Connection, please contacts the following students to process:
Xi Yi Dorm: room106
Xi Wu Dorm: room505

西一宿舍和西五宿舍情况:
Xi Yi and Xi Wu dormitory:
宿舍有单人房、双人房、三人房类型,有以下设施:
There are single, double and triple rooms available with the following facilities inside:
1、24小时热水(免费)24hrs hot water (free)
2、电视机(免费)Television set.
3、空调(免费)Air condition.
4、网络(第一次开户费用100元,50元/月)Internet connection, RMB 50 per month with connection fee of RMB 100.
5、厨房(免费)Public kitchen (free)
6、洗衣机(宿舍一楼):3元/次Washing Machine(First floor of the dorm): RMB 3 / barrel.
每人每月有不同的免费用电额度,超过用电按0.61元/度收费。
Every student has a different amount of free electricity per month. If you finish using the given amount, you should pay at 0.61rmb per kWh.
各种房间的免费电度如下:
The free distribution of each room is as follows;
单人空调房:每人70度/月, single air-conditioned rooms: 70 degrees per person / month;
B、双人空调放:每人50度/月double room, air-conditioned: 50 degrees per person / month;C、三人空调房:每人50度/月Triple air-conditioned rooms: 50 degrees per person / month;;D、单人非空调房:每人50度/月single non-air-conditioned rooms: each by 50 degrees / month;
E、双人非空调房:每人30度/月double non-AC rooms: 30 degrees per person / month。
1、 饮用水,在值班室购买,6.5元/桶You can purchase mineral water at the duty room at RMB 6.5 yuan / barrel.
2、 非本宿舍的人员不能留在宿舍住宿,晚上23:00以前必须离开。Visitors shouldn’t stay overnight in the dormitory, please leave before 23:00 pm.
3、 晚上23:00以后不能开音乐或者吵闹,以免影响他人休息。Please do not make noises or play music after 23:00.
4、 门卡和钥匙在宿舍值班室领取,丢失要赔偿。Please get your door card and key upon your arrival at the duty room in the dormitory. Keep them well and you need to pay fees as compensation if you lost them.
5、 如果人为损坏宿舍财物,也要按价赔偿。Please take care of the hostel and dormitory properties. Keep them well and you need to pay fees as compensation if you broke them accidentally.
6、 饭卡到留学生办公室找老师购买. Dining cards can be purchased at Room 320208 in Building 32.


联系我们

学院办公室: +86-(20) 39381078

招生与项目办公室: +86-(20) 39381048

留学生管理办公室: +86-(20) 39381020

教务办公室: +86-(20) 39381030

孔子学院办公室: +86-(20) 39382002

传真(Fax): +86 (0) 20 39381078 电子邮箱:sieinfo@scut.edu.cn

地址: 中国 广州市 广州大学城 华南理工大学 国际教育学院 B1-207

邮编:510006  

2019 © 华南理工大学国际教育学院 版权所有 粤ICP备05084312号