硕士学位论文答辩公告
论文题目
释意论视域下的开市客公司财报发布会
交替传译实践报告
A Report on the simulated interpreting of the
Costco Wholesale Corporation Earning Call:
Under the Interpretive Theory
答辩人：蔡立山
指导老师：徐阳子 副教授
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
目的论视域下的英汉交替传译实践报告
—以对某原料药工厂进行的远程客户审计为例
A Report on the Practice of Consecutive Interpreting Between English and Chinese from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Remote Customer Audit in an API Manufacturing Plant
答辩人：李果
指导老师：陈艳艳 副教授
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
释意理论视角下的华为“智能基座”研讨会
口译实践报告
A Report on the Chinese-English consecutive interpreting for a seminar on Huawei “Smart Base” from the perspective of Interpretive Theory
答辩人：李洁茗
指导老师：杜可君 副教授
委员会主席：徐阳子 副教授 华南理工大学
委员会成员：杜可君 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
顺应论指导下的汉译英模拟交替传译实践报告-
以小米15周年战略新品发布会为例
A Report on Simulated Chinese-English Consecutive Interpretation from the Perspective of Adaptation Theory-Xiaomi’s 15th Anniversary Strategic New Product Launch Event
答辩人：杨敏
指导老师：王杨钰 副教授
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
基于图式理论的2026年联想创新科技大会
模拟口译实践报告
A Simulated Interpreting Practice Report on
Lenovo Tech World 2026 Based on Schema Theory
答辩人：杜鹏
指导老师：梅轩 副教授
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
基于小米SU7发布会源文本的翻译实践报告
A translation practice report based on the source text of the Xiaomi SU7 release press conference
答辩人：李绍霖
指导老师：徐阳子 副教授
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
基于译者主体性的南方航空企业文化口译实践报告
A Report on the Interpretation of China Southern Airline’s Corporate Culture Based on the Interpreter’s Subjectivity
答辩人：杨子皇
指导老师：陈锦 讲师
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文答辩公告
论文题目
释意论视角下的陪同口译实践报告：
以中国阿道夫进驻马来西亚万宁项目为例
A Practice Report on Escort Interpreting from the Perspective of Interpretive Theory:A Case Study of China’s ADOLPH Brand Entering Malaysia’s Guardian Chain Stores
答辩人：覃纯航
指导老师：马岳玲 讲师
委员会主席：杜可君 副教授 华南理工大学
委员会成员：徐阳子 副教授 华南理工大学
马岳玲 讲师 华南理工大学
陈锦 讲师 华南理工大学
温子安 一级口译 广州国际城市创新研究会
答辩秘书：周子淳 助理研究员
答辩时间：2026年5月21日（周四）下午14:30-17:30
地点：华南理工大学五山校区22号楼301
公开答辩，欢迎旁听！