论文题目
A Legitimation Code Perspective on Knowledge Construction in Health Science Popularization: Based on TED Short Videos
健康科普知识建构的合法化语码研究：以TED短视频为例
报告人：陈琪
专家委员会主席： 杨炳钧 教授 上海交通大学
专家委员会成员： 韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：谢思思
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867645675；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Discourse-Historical Approach to the Construction
of China’s Environmental Image: Based on
the Corpus of News Coverage on Climate Change in China Daily
中国环境形象建构的话语历史分析
——基于《中国日报》气候变化报道语料库的研究
报告人：包伟玲
指导老师：武建国教授
专家委员会主席： 杨炳钧 教授 上海交通大学
专家委员会成员： 韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：谢思思
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867645675；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Diachronic Study of Self-mentions as a Realization of Authorial Identity Construction in Academic Research Articles
学术论文中自我指称语和作者身份构建的历时研究
报告人：罗钦杨
指导老师：韩金龙 教授
专家委员会成员： 武建国教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：魏翠楠
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867 645 675 ；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Comparative Study of Shell Nouns as Realization of Stance Construction in Journal Articles by Chinese and English Scholars
中外学者期刊论文中外壳名词及其立场建构功能的对比研究
报告人：王翠华
指导老师：韩金龙 教授
专家委员会主席：杨炳钧教授 上海交通大学
专家委员会成员：武建国教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867 645 675 ；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Research on the Pragmatic of Cantonese-English Code-Switching on Hong Kong TV Drama
香港电视剧粤英语码转换语用研究
报告人：简倩桢
指导老师：安然 教授
专家委员会主席：杨炳钧教授 上海交通大学
韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：林丽玉
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867 645 675 ；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Study of Sino-US News Reports on COVID-19 Pandemic and National Image Construction from the Perspective of
the Appraisal Framework
评价框架视阈下中美新冠肺炎疫情报道和国家形象建构研究
报告人：杨帆
指导老师：邓仁华 教授
专家委员会主席：杨炳钧教授 上海交通大学
专家委员会成员：武建国教授 华南理工大学
韩金龙教授 华南理工大学
开题秘书：文丽萍
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867 645 675 ；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
Recontextualization and National Image Construction
in External Publicity Translation: Taking Anti-poverty Documentaries as Examples
外宣翻译中的语境重构与国家形象建构
——以脱贫攻坚纪录片为例
报告人：焦健翔
指导老师：武建国教授
专家委员会主席： 杨炳钧 教授 上海交通大学
专家委员会成员： 韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：赵天姿
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867645675；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
Analyzing the Translation for the Publicity of Chinese Children Literature from the Perspective of Functional Recontextualization: Based on the Parallel Corpus of
Cao Wenxuan's Works
功能语境重构视域下的中国儿童文学外宣翻译研究
——基于曹文轩作品平行语料库
报告人：易仙菊
指导老师：武建国教授
专家委员会主席： 杨炳钧 教授 上海交通大学
专家委员会成员： 韩金龙 教授 华南理工大学
邓仁华 教授 华南理工大学
开题秘书：赵天姿
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867645675；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
A Translation Quality Assessment of “MuLan Ci” from
Systemic Functional Perspective
《木兰辞》英译文的翻译质量评估：系统功能语言学视角
报告人：邓晓婷
指导老师：邓仁华 教授
专家委员会主席：杨炳钧教授 上海交通大学
专家委员会成员：武建国教授 华南理工大学
韩金龙 教授 华南理工大学
开题秘书：余广
开题报告时间: 2021年6月29日（周二）下午14：00—20:00
开题方式：线上（腾讯会议号：867645675；密码：无）
公开开题汇报，欢迎旁听！