首届华南理工大学“木棉杯”翻译大赛由共青团华南理工大学委员会主办,华南理工大学MTI翻译硕士教育中心、外国语学院翻译研究所、共青团华南理工大学外国语学院委员会承办。本次大赛共收到译文266份,其中英汉互译226份、日汉互译36份。经组织专家评审,现将获奖名单公布如下:
英译汉组
一等奖
李鸿元(外语),王倩莹(法学)
二等奖
梁嘉仪(外语),张静远(法学),冯耀东(外语),胡伶俐(公管),梁宇思(食品)
三等奖
常培丽(外语),孙艺薇(化学),林彤青(外语),孙可(化学),何韵婷(外语),李丹(新闻),张思哲(外语),黄蓉(外语)
优胜奖
汪迪(化学),郑佩珊(外语),施译琳(食品),张玉洁(外语),李朔(外语),何晴(外语),胡竞文(电力),朱文(机汽),刘燕梅(外语),张眺眺(外语),程宇婷(设计),郭静雯(外语)
汉译英组
一等奖
吴兴伟(土木)
二等奖
贾蕊蕊(外语),孙相如(外语),林观荣(土木)
三等奖
成璐妍(外语),魏雨欣(外语),宋晓维(电力),吕佩琦(外语),胡锦亚(工商)
优胜奖
钟焕春(外语),吴杰英(外语),杨仕林(机汽),覃欣欣(外语),谢方圆(软件),唐翠翠(外语),林明惠(法学),何奕萱(数学)
日译汉组
一等奖
张雅婧(外语)
二等奖
陈如刚(材料),刘粲楠(外语)
三等奖
龙凌芸(外语),王洁(外语),郝明敏(外语)
优胜奖
刘雨婷(外语),顾竞芳(化学),何晴(外语),宁思超(外语),张陈璐(外语)
汉译日组
一等奖
王琳(外语)
二等奖
张雅婧(外语),王洁(外语)
三等奖
关庆霖(机汽),张鸿浩(外语),许毅梁(外语)
优胜奖
林欢(化学),田野(外语),卢彦谚(软件),刘得星(机汽),王琦(化学)
(注:法汉互译、西汉互译因参赛译文不足10份,根据大赛奖项设置规则,不予评奖。)
翻译大赛译文讲评工作坊(英汉互译)将于5月24日下午3点在外国语学院4422室举办。翻译大赛颁奖典礼将于近期举行,请关注华南理工大学外国语学院网站(http://www.scut.edu.cn/sfl/)及微信公众号(华工外院研究生)发布的通知。
首届华南理工大学“木棉杯”翻译大赛组委会
2018年5月21日