巫喜丽，教授，博士生导师，博士后合作导师，教育部课程思政教学名师，广东省“十五五”重点领域公共文化服务人才（乡村文化带头人）。现为广东省普通高校人文社科重点研究基地（华南理工大学区域国别研究中心）副主任、华南理工大学语言治理与语言资源研究中心主任。先后获批国家社科基金中华学术外译项目、国家社科重大专项项目子课题、国家语委一般项目、广东省高等教育教学改革项目等各级各类课题近20项。获广东省高等教育教学成果一等奖1项、二等奖2项。近年来在Island Studies Journal、《新华文摘》《中国社会科学（内部文稿）》《学术研究》等国内外核心期刊发表学术论文及《人民日报》《光明日报》报刊理论性文章20余篇；多篇决策咨询报告获省部级以上领导及中央部门批示采纳；获批国家级一流课程2门、省级2门、校级1门；主编、参编国家级规划教材10余部。研究方向：城乡语言治理、语言景观与标识译写、区域国别跨文化叙事、城市品牌与国际传播等。
教育经历
华南理工大学外国语学院，科技英语专业，文学学士学位
华南理工大学外国语学院，外国语言学及应用语言学专业，文学硕士学位
吉林大学文学院，语言学及应用语言学专业，文学博士学位
工作经历
2024–至今 华南理工大学外国语学院教授
2017–2024 华南理工大学外国语学院副教授
2011–2012 教育部国际司港澳台办借调
2009–2017 华南理工大学外国语学院讲师
2007–2008 美国圣安赛姆学院国家公派访问学者
2006–2009 华南理工大学外国语学院助教
主要学术兼职
教育部国别和区域研究中心研究员
广东省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特约研究员
广州市政府外事办公室专家库成员
广东省翻译协会理事
海洋战略与外交专业委员会理事
研究课题
1. 主持2020年国家社科基金中华学术外译项目：中国南方民族语言语序类型研究, 20WYYB012.
2. 主持2022年国家社科重大专项项目子课题, 22VHQ003.
3. 主持2019年国家语委一般项目：全球化进程中城市亚社区语言景观研究, YB135-112.
4. 主持2025年华南理工大学中央高校基本科研业务费项目“百千万专项”：数字赋能下岭南乡村语言文化活化路径研究——基于“语耕小院”平台的实践探索.
5. 主持2025年海心沙志愿服务主题公园（国家级志愿服务项目孵化基地）培育孵化项目：“标识优化师”国际语言环境建设.
6. 主持2023年广东省社会科学院委托课题：以残疾人体育交流合作描绘不同文明交流互鉴宏伟画卷.
7. 主持2021年广东省社会科学院委托课题：城市更新专项合作研究协议.
8. 主持2020年广东省社会科学院委托课题：用鲜活语言凝聚抗疫力量.
9. 主持2025年广州市外办委托课题：广州市公共场所英文标识译写质量智能管理项目.
10. 主持2024年广州市外办委托课题：广州市公共场所外文标识纠错.
11. 主持2023年广州市外办委托课题：广州市公共场所外文标识纠错.
12. 主持2022年广州市外办委托课题：广州市公共场所外文标识纠错.
13. 主持2018年中央高校基本科研业务费重点项目：在华外国人聚居区语言景观实态与国家形象建构研究.
14. 主持2018年广东省教学科研项目：基于媒介素养教育的新闻英语通识课教学研究与实践.
15. 主持2018年横向合作项目：涉外法律文书译本研究.
16. 主持2017年广州市哲学社会科学发展“十三五”规划新岭南文化中心研究基地课题：国际化都市的外宣语言景观构建——以广州市为例.
17. 主持2017年广州市社科规划共建课题：全球化背景下广州市多语景观的考察和建设.（优秀结项）
18. 主持2025年华南理工大学研究生精品教材专项建设项目：《乡村语言文化保护传承》.
19. 主持2024年华南理工大学本科精品教材专项建设项目：《中华文化国际传播：创新实践教程》.
代表性论文
1. 巫喜丽,范露.海上丝绸之路的语言共变[J]. 新华文摘, 2023(19): 113-116. （全文转载）
2. Wu, X., Zhong, S.,Miao, R., & Sun, X. Exploring the differential effects of growth mindset on bilingual learning engagement: A concurrent embedded mixed-methods study [J]. Language Teaching Research, 2026: 1-23.（SSCI一区，第一作者）
3. 巫喜丽,林舒艳.近20年国内外乡村语言景观研究趋势与热点——基于Cite Space的文献计量分析[J]. 学术研究, 2026(2): 49-55.
4. 巫喜丽，杜佳仪，成祥奕. ***国际交往环境***. 咨政报告, 2026年1月获广州市政府主要领导肯定性批示并采用。
5. 巫喜丽. ***教育救助政策***. 咨政报告, 2024年11月获中央有关部门综合采用。
6. 巫喜丽.***地方立法***国际语言环境. 咨政报告, 2024年1月获广州市政府主要领导肯定性批示并采用。
7. 巫喜丽. 中国国家形象的他塑机制——以“话语——历史”视角解析美媒涉华新冠疫情报道[J]. 中国社会科学内部文稿, 2023(1): 92-98.
8. 巫喜丽, 文宏. ***孔子学院***对策建议. 咨政报告，2023年1月获广东省委及中央有关部门综合采用。
9. 巫喜丽, 梁加丽.语言景观治理的问题与路径[J]. 学术研究, 2022(11): 54-58.
10. 巫喜丽, 战菊.历史文化街区语言景观研究——以店名标牌为例[J].中国外语, 2022(04): 53-61.
11. 巫喜丽, 战菊. 我国城市语言景观治理的发展及优化[J]. 人民论坛, 2022(10): 69-71.
12. Wu, X., & Li,H. Review: Liminality of the Japanese Empire: Border Crossings from Okinawa to Colonial Taiwan[J]. Island Studies Journal, 2021(2): 381-382. （SSCI一区, 第一作者）
13. Zhong, S. &Wu, X. Indian Ocean Island sustainable development in the context of the 21st-Century Maritime Silk Road[J]. Island Studies Journal, 2020(3): 119-130.（SSCI一区，通讯作者）
14. 巫喜丽, 朱献珑. ***公共空间标牌治理***. 咨政报告，2020年6月获广州市人大主要领导肯定性批示并采用。
15. 巫喜丽, 战菊, 刘晓波. 语言景观研究的理论视角、问题取向及研究方法——国内语言景观研究十年综述[J]. 学术研究, 2017(7): 170-174.
16. 巫喜丽, 战菊. 全球化背景下广州市“非洲街”语言景观实探[J]. 外语研究, 2017, 34(2): 6-11+112.
17. 巫喜丽. 语言景观的多语现象研究述评[J]. 广州大学学报(社会科学版), 2017, 16(8): 78-83.
报刊理论文章
1. 巫喜丽. 好的表达兼具理性与温度[N].光明日报, 2025-12-17(01).
2. 巫喜丽. 三个视角看文化出海[N]. 人民日报, 2025-12-03(05).
3. 巫喜丽. 培育面向未来的创新型人才[N].光明日报, 2025-11-25(07).
4. 巫喜丽. 呵护青少年网络精神家园[N].人民日报海外版, 2022-03-23(07).
5. 巫喜丽. 以残疾人体育交流合作描绘不同文明交流互鉴宏伟画卷[N]. 光明日报, 2022-03-15(08).
6. 巫喜丽. 北京冬奥会展现合作共赢[N].光明日报, 2022-02-21(07).
7. 巫喜丽. 在创新创业中展现侨界作为[N].光明日报, 2020-12-23(07).
8. 巫喜丽. 实施城市更新行动[N].光明日报, 2020-11-18(04).
9. 巫喜丽. 用鲜活语言凝聚抗疫力量[N].光明日报, 2020-03-03(07).
10. 巫喜丽，战菊. 打造“一带一路”亮丽语言风景线[N].光明日报, 2019-07-27(12).
教材著作
1.主译, The Word Order Typology of Minority Languages in Southern China: A Cross-Linguistic Perspective（《中国南方民族语言语序类型研究》英文版）. Springer, 2025. （国家社科基金中华学术外译项目资助出版）
2. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）学生用书3, 上海外语教育出版社, 2024.（国家级规划教材）
3. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）学生用书4, 上海外语教育出版社, 2024.（国家级规划教材）
4. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）教师用书3–4, 上海外语教育出版社, 2024.（国家级规划教材）
5. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）学生用书1, 上海外语教育出版社, 2023.（国家级规划教材）
6. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）学生用书2, 上海外语教育出版社, 2023.（国家级规划教材）
7. 主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第3版）教师用书1–2, 上海外语教育出版社, 2023.（国家级规划教材）
8. 副主编, 《快速阅读与词汇拓展》第4册, 上海外语教育出版社, 2016.（国家级规划教材）
9. 副主编, 《快速阅读与词汇拓展》第1册, 上海外语教育出版社, 2014.（国家级规划教材）
10. 副主编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）：《阅读教程》（第2版）学生用书3, 上海外语教育出版社, 2013.（国家级规划教材）
11. 参编, 《印度洋岛国发展报告（2025年）》, 社会科学文献出版社, 2026. （蓝皮书）
12. 参编, 《汉英翻译技巧》（第2版）, 外语教学与研究出版社, 2021. （广东省优秀教材）
13. 参编, 新世纪大学英语系列教材：《综合教程》（第3版）学生用书1, 上海外语教育出版社, 2024. （国家级规划教材）
14. 参编, 新世纪大学英语系列教材：《综合教程》（第3版）教师手册1, 上海外语教育出版社, 2024. （国家级规划教材）
15. 参编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材：《阅读教程》（第1版）教师用书1–2, 上海外语教育出版社, 2005.（国家级规划教材）
16. 参编, 新世纪高等院校英语专业本科生系列教材：《阅读教程》（第1版）学生用书1, 上海外语教育出版社, 2005.（国家级规划教材）
获奖荣誉
1. 2021年，首批教育部课程思政教学名师
2. 2026年，广东省“十五五”重点领域公共文化服务人才（乡村文化带头人）
3. 2025年，第十一届广东省高等教育本科教学成果奖一等奖（第2完成人）
4. 2025年，第十一届广东省高等教育研究生教学成果奖二等奖（第3完成人）
5. 2022年，第十届广东省高等教育研究生教学成果奖二等奖（第2完成人）
6. 2023年，中国智库索引（CTTI）智库建设标杆案例（第3完成人）
7. 2024年，中国国际大学生创新创业大赛国赛铜奖（第2指导老师）
8. 2025年，共青团广东省委“百千万工程”突击队典型案例（第1指导老师）
9. 2024年，共青团广东省委“百千万工程”突击队典型案例（第1指导老师）
10. 2025年，“多彩乡村向新而行”系列实践活动优秀作品二等奖（网络推文）（第1指导老师）
11. 2025年，“多彩乡村向新而行”系列实践活动优秀作品优秀奖（调研报告）（第1指导老师）
12. 2025年，江门市“百千万”优秀突击队20强（第1指导老师）
13. 2026年，华南理工大学学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动暨“百千万工程”突击队行动优秀指导老师
14. 2025年，华南理工大学学生志愿者暑期文化科技卫生“三下乡”社会实践活动暨“百千万工程”突击队行动优秀指导老师
指导学生项目
1. 2026年，广东省科技创新战略专项资金一般项目（第1指导老师）
2. 2024年，广东省科技创新战略专项资金重点项目（第1指导老师）
3. 2024年，大学生创新创业训练计划国家级一般项目（2项，第1指导老师）
4. 2026年，华南理工大学“百步梯攀登计划”项目（第1指导老师）
5. 2025年，华南理工大学“百步梯攀登计划”项目（第1指导老师）
6. 2024年，华南理工大学“百步梯攀登计划”项目（第1指导老师）
精品课程建设
1. 翻译职业与发展（国家级课程思政示范课程，2021）
2. 汉英翻译（国家级一流本科课程，2021）
3. 汉英翻译（广东省本科高校课程思政示范课程，2021）
4. 英汉对比研究（广东省研究生教育思政示范课程，2021）
5. 英汉翻译（华南理工大学一流本科课程，2022）
6. 新闻英语（华南理工大学核心通识课，2018）
