讲座题目:论日汉・汉日翻译的基本原则——对比・神似・汉(和)化
主讲人:陈岩,大连外国语学院中日比较语言文化研究所所长
时 间:2008年12月12日下午4:30
地 点:学院4502室
欢迎广大师生参加!
外国语学院
2008.12.2.
附:陈岩先生简介
陈岩,男,汉族,现任大连外国语学院中日比较语言文化研究所所长,兼任中国日语教学研究会顾问、中国日语教学研究会大连分会会长、中国国际贸易学会商务日语研究会副主任、中华日本学会常务理事、中国日本文学研究会理事、中国中日比较文学研究会常务理事、北京大学中日诗歌比较研究会副会长、大连市翻译工作者协会副会长。
陈岩研究方向为日汉、汉日翻译理论与实践、中日语言比较,已经在国内外出版教材、著译作30余部,发表论文70余篇,总字数800万字。如《日本历代著名诗人评介》、《日本历代女诗人评介》、《新编日译汉教程》、《精编汉译日教程》、《市场经济下最新中国新语辞典》、《汉日实用经济翻译教程》、《学译覃思录》等。