单韵鸣教授应邀参加《粤语正字字典》审稿暨低资源文本与方言语料库建设研讨会
发布时间: 2026-07-27 浏览次数: 10

7月9日—11日,《粤语正字字典》审稿暨低资源文本与方言语料库建设研讨会于广州暨南大学石牌校区隆重召开。本次会议采用线下主会场 + 线上同步直播相结合的形式,全国方言研究领域顶尖专家、辞书出版从业者、方言科研工作者齐聚一堂,围绕《粤语正字字典》编纂审稿、汉语低资源方言文本建设、方言语料库搭建等议题开展深度研讨,为粤语文字规范化、方言数字化研究共谋发展路径。基地主任单韵鸣教授应邀作为《粤语正字字典》评审专家出席研讨会。

会议聚焦《粤语正字字典》编纂和后续修订工作,暨南大学汉语方言研究中心刘新中教授首先系统汇报字典整体编纂进度、框架体例与编撰难点;谭步云教授针对字典选字标准、词义释义、古今用字辨析等实操问题展开细致论证。随后分两轮开展评审专家专题研讨,海内外二十多位知名方言学者,从文字考据、语音对应、词条收录、地域用字差异等多个维度,对字典初稿提出细致、专业的修改意见,逐条梳理编纂疏漏与优化方向。单韵鸣教授发言,从字典使用的角度指出,字典的选字应做好本字和俗字通用程度的调查;为了方便日后字典的普及推广,应充分考虑推荐用字的在电写时代输入时的便利性问题;建设方言语料库时应对转写人员做好正字培训,把推荐用字应用到语料库用字基底,将极大地促进正字的推广。


中国 广州市 大学城 华南理工大学 B1楼 粤港澳大湾区语言文化协同创新研究基地,邮编:510006
电话(Tel): +86(0)20 39381061 E-mail: gdpdic@scut.edu.cn
Collaborative Innovation Centre for Language & Cultural Studies in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, B1-206,
South China University of Technology, Guangzhou University Town, Panyu District, Guangzhou, China 510006