2025年7月至8月，基地主任单韵鸣教授牵头的跨学科青年团队成员，赴粤港澳大湾区中山、惠州、香港、澳门四地开展语言景观实地调研，为湾区城市语言景观资源库建设采集数据。

团队成员针对四地不同城市功能与文化特色，选取多元公共空间考察。中山覆盖5个区8个地点，含中山站、孙中山故居纪念馆、孙文西路步行街等，采集照片逾千张；惠州涉及3个区8个地点，含惠州平潭机场、惠州西湖、水东街等，采集照片逾千张。

香港调研则覆盖6个行政分区，深入香港西九龙站、尖沙咀、西九文化区、鲗鱼涌等10个地点，包括交通站点、商业区、文旅区及住宅区，拍摄照片近两千张；澳门调研覆盖3个半岛，涉及拱北口岸（澳门侧）、大三巴、官也街、路环市区等12个地点，涵盖交通、文旅、居民区等场景，采集图片近七百张。

照片将在标注后上传至“粤港澳大湾区粤语多模态语料库”，充实湾区城市语言景观资源部分。研究团队致力探究湾区不同城市语言景观的现实图景与核心特征，挖掘其与城市形象塑造、城市形象传播及湾区城市本土特色的互动关系，力求在提升语言景观服务水平、语言治理，以及优化湾区语言规划与管理等方面发挥积极作用。

 图1 团队成员城市调研留影