今年5月，安然教授国家社科基金重大项目结项成果《孔子学院跨文化研究》（上下卷）正式出版。这部60万字的学术著作是孔子学院研究领域的奠基性成果。

安然在国际中文教育领域耕耘近三十年，发表了数十篇孔子学院研究的学术论文，出版了4部孔子学院研究的专著，主编了十余部与孔子学院相关的研究书籍。2016年，她作为首席专家成功申报并获批国家社科基金重大招标项目 “孔子学院跨文化传播与管理研究。2021年，团队提交百万字研究成果并以“良好”等级结项，本次出版的专著正是该重大项目的核心内容。

此专著基于大量一手调研资料，首次从内部视角系统研究了孔子学院的跨文化实践。上册聚焦孔子学院三大核心群体（院长、教师和志愿者），通过深度访谈还原跨文化工作场景，构建交流模型与机制；下册精选全球24个孔子学院（含课堂及教学点）典型案例，以时间轴线呈现发展现状，全面分析运营模式、成功经验与挑战。

这一专著不仅是孔子学院研究领域的巨作，也是区域国别国际中文教育的重要成果，彰显了基地研究团队协同攻关的凝聚力和解决重大科学问题的实力。