关于举办《跨语言差异的重要成因:显赫范畴》讲座的通知
发布时间: 2017-09-18 浏览次数: 34

讲座题目:跨语言差异的重要成因:显赫范畴

主讲人:刘丹青

讲座时间:2017年9月28日(周四)15:00-17:00

讲座地点:B1-314(大学城校区)

讲座语言:中文


报告摘要:

报告从跨语言差异的一些现象谈起,包括一些简单语句的不可翻译、语义不对应翻译优于语义对应翻译等,引出解释跨语言差异的语言学科——语言类型学,并说明传统类型学及多数语言学理论都相信人类语言语义范畴是共同的,区别只在表达语义的语法手段不同,而这种观点解释不了上述现象,从而引出类型学的关注形义互动、强调形式对语义反作用的新分支——语言库藏类型学,尤其是构成跨语言差异重要成因的显赫范畴现象。讲座用跨语言对比的实例阐释显赫范畴的特点,展示显赫范畴的跨层普遍性和跨范畴扩张能力,提出了显赫范畴视野下一些新的语言观。最后说明了显赫范畴概念对第二语言教学、翻译、词典编纂等应用领域的价值。


报告人简介:

刘丹青,中国社会科学院语言研究所所长,《中国语文》主编,中国社会科学院研究生院语言学系主任,博士生导师,国际中国语言学会副会长,国家语委委员,全国汉语方言学会会长,《中国大百科全书(第三版)》总编辑委员会委员,语言文字学科主编。出版专著《语序类型学与介词理论》《语法调查研究手册》《南京方言词典》《南京方言音档》《话题的结构与功能》(合著)等,主编《语言学前沿与汉语研究》《名词性短语的类型学研究》《话题与焦点新论》(合作主编)等,在中国大陆、台湾、香港和美国、法国、日本、韩国等地期刊发表中英文论文170余篇。


中国 广州市 广州大学城 华南理工大学 国际教育学院 B1-207,邮编:510006
电话(Tel): +86(0)20 39381048; 020-39381029; 020-87110592
传真(Fax): +86(0)20 39381058 电子邮箱:sieinfo@scut.edu.cn