餐饮指引
发布时间: 2017-04-18 浏览次数: 153

餐饮Cuisine (Food&Drinks)

1、大学城校区Higher Education Mega Center campus(South campus)

大学城校区共有第一饭堂和第二饭堂两间,其中第一饭堂三楼设有清真专区,专

门为有穆斯林信仰的学生提供餐饮服务。

【学校食堂】

华工大学城共有第一饭堂、第二饭堂两间饭堂,坐落在华工生活区内。

【穗石村东门广场】

广场内有日本,韩国,穆斯林和各种各样的中国菜,还有许多中国传统的小吃。

【广大生活区】

这里你可以找到来自世界各地的美食,比如说中国,韩国,日本,和西方的(肯

德基、必胜客等)

There are two canteens in south campus. Muslim students can enjoy food

and drinks on the third floor in the First Canteen.

The University’s Canteen: SC UT has number 1 and 2 canteen, which isall within the Residential Area.

Dong Men Square: There are Japanese, Korean, and different Chineserestaurants. You can also find the Muslim restaurant. One can also finddifferent varieties of Chinese traditional snacks and juice stands.Guang Da Residential Area: This is a big place where you can finddifferent varieties of Chinese, Korean, Japanese food and dessert undera single roof. One can also find KFC, Pizza Hut, and other western food

as well.


2、五山校区饭堂 North campus

五山校区共有6 个饭堂,离我们很近的有中区和西区两个饭堂,在东区饭堂旁边有一个穆斯林饭堂。另外校内还有果吧和咖啡屋两个快速饮食店,供应果汁、咖啡、带有国外风味的快餐等,环境舒适、价格适中。五山校区周边各式各样餐饮配套齐全,在学校东门地铁站附近,有肯德基、麦当劳等西式快餐店,还有桂林米粉、拉面馆、大唐烧鹅等中式饭馆;在学校正门附近,有一条小街道全部提供餐饮,涵盖粤菜、川菜、湘菜、东北菜等,价格较校内偏贵,但非常热闹,适合朋友宴请、聚会等;学校西门靠近粤垦路,有很多餐馆,价格偏高,环境更为舒适。

There are 6 canteens in north campus. The central canteen and westcanteen is nearer respectively while a Muslim canteen is next to theeast canteen. In addition, there are also fast food restaurants likeGuoba and café that provide juice, coffee and foreign style food.Around the north campus, there are a variety of restaurants, such as

KFC, MacDonald, Guilin rice noodles and roast goose near the metrostation outside the east gate; Cantonese, Sichuan, Hunan and Dongbeicuisine outside the front gate as well as the west gate.


3、番禺区美食街 Panyu’s Delicacy Cuisine

番禺区历史悠久,始建于秦朝,至今已有2200 多年的历史,为历代的通商口岸,

是著名的“鱼米之乡”,也是岭南文化、广东音乐的发源地之一,素有“文化之乡”的美誉。

Panyu District has a profound history; starting from the Qin Dynasty till now, it has almost 2200 years of history. As the historical commercial port, Panyu is known as the “Land of Fishery and Rice”. It is also a Birthland of LingNan Culture and Guangdong Music; therefore, it won the title of “Land of Culture”

【雁洲河鲜食街】

以河畔、海鲜为主打,船家划船叫卖传统的家常菜和海鲜,推荐餐厅:好运来海鲜、大江南海鲜、金九记猪肚鸡,位于番禺石基镇的雁洲清河东路(番禺汽车客运站对面的傍雁路),可在番禺汽车客运站总站乘番100 路,到雁洲路口站(番禺)下,走约150 米到石碁雁洲河鲜食街。

[Yan Zhou River SeaFood Street]

Using Riverside and seafood as its selling points, boatmen paddle their boats and advertise traditional local dishes and seafood.

Recommended Restaurants:

ü Hao Yun Lai Seafood

ü Da Jiang Nan Seafood

ü Jin Jiu Ji Pig Stomach Chicken

Located at YanZhou Qing He East Road, ShiJi Village of Panyu District

(Pang Yan Road , Opposite to Panyu Coach Terminal )

Take Bus Line Pan 100 at the Panyu Coach Terminal to arrive at the “Yanzhou Mouth” station, walk approximately for 150 meters to arrive at ShiJi Yanzhou  River SeaFood Street.


【洛溪特色风情美食街】LUO XI Special Taste Delicacy Cuisine Street

食街内汇聚多种风格菜馆,身处闹市,却独有农家的古朴、开阔的幽雅环境。粤

湘川菜、东北菜、韩国菜、鄂菜、各地方风味小吃等各具特色,一应俱全。营

业时间为10:00 至次日凌晨02:00,位于番禺洛溪新城,途经公交:125、129、

202、221、247、288、301 路。

The Cuisine Street is composed of many restaurants; each represents its own unique style. Despite its central location, the street has a unique ancient feeling – the feeling of county simplicity, it possess an elegant environment. Cantonese Food, HuNan Food, DongBei Food, Korean Food and unique snacks are available, each type of cuisine revealing its specialty. Opening Hours: 10am to 2am (after midnight)Located at Panyu Luo Xi New Town, Public Buses Line: 125,129, 202、221、247、288、301


【祈福美食街】JiFu Cusine Street

一条食街可食遍大江南北,囊括粤、川、湘、浙、鲁等中国八大菜系以及泰国、韩国、日本等国家的特色美味,还有港澳、台湾等地方美食,位于番禺祈福新村食街内,途经公交301、309、 番100、 番108、番15、番1、番97、番99、 番禺91、番禺91 路短线、番禺96、番禺99 路短线。

QiFu (Bless) Delicacy Cusine Street: A cuisine street which tells about China’s diverse cuisine. These include the China’s eight big cuisine types such as Cantonese, Chuan, Xiang, Jie, Lu, and others. Korean, Thai, Japanese and other countries’ cuisines are also available. In addition, there are Hong Kong, Macao, and Taiwan delicacy cuisine available. It is located within the Panyu Jifu New Village Cusine Street.

Public Buses Line: Pan 301, 309, Pan100, Pan 108, Pan15,Pan1, Pan97 Pan 99, Panyu91Panyu91 short line, Panyu96, Panyu 99 short line.


4、海珠区美食街区 HaiZhu District Delicacy Cuisine Zone

【宝业路海珠美食街】消夜一条街,以潮汕砂锅粥和蟾蜍火锅闻名。

地址:海珠区宝业路,地铁8 号线(凤凰新村方向),在“沙园站”下车(D 口出)向东走。或坐220 在宝业路站下车。

Bao Ye Road HaiZhu Delicacy Cuisine Street is known as the Street of Midnight Snacks with ChaoShan Casserole Porridge and Toad Hotpot as its famous snacks.

Address: BaoYe Road, HaiZhu District; Subway Line 8 (FengHuang New Village Direction), Stop at “ShaYuan Station” and exit through Exit D then walk towards the East. Another alternative is to take the Bus Line 220 and stop at the BaoYue Road Station.


5、白云区美食街区 Bai Yun District Delicacy Cuisine Zone

【白云大道美食长廊】以粤菜为主,还有一些潮州菜,这里的食肆占地面积大都

在1000 平方米以上,因此多以“山庄”命名。走进这些山庄,你不禁会感叹自己是来到了“私家园林”,园内亭台楼阁、花草树木、小桥流水都让人倾心不已,

得到视觉的享受,忍不住有拍照留念的欲望。推荐餐厅:澳门街、红馆、海利来

渔港、唐苑酒家,营业时间为 10:00 至次日凌晨4:00。具体地址:白云区白云大道白云山风景区西门,途经公交127、223、245、265、304、36、38 线。

BaiYun Avenue Delicacy Cuisine Corridor Specializes in Cantonese Food but there are also some ChaoZhou dishes. Most of the restaurants are above 1000 square meters in size; therefore, most are named as “Mountain Villas”. As you walk in these “Mountain Villas”, you will sigh with awe while you admire the spectacular Nature Beauty offered by “The Private Garden”. Inside this “Private Garden”, the attractive pavilions, the colorful flowers, the green grass, the bridge and the running rivers are luring you to capture this amazing scene with your cameras. The Beauty of Mother Nature makes this Private Garden as unique and special as it is.    

Recommended Restaurants:

· The Macao Street

· Hong Guan

· HaiLiLai Fishery Port

· TangYuan Restaurant

Opening Hours: 10am to 4am (after midnight)  

Specific Address:

FengJing Area West, Bai Yun Mountain, Baiyun Avenue, BaiYun District

Public Buses: Line: 127、223、245、265、304、36、38


6、越秀区美食街Yue Xiu District Delicacy Cuisine Street

越秀区是广州市的老中心城区,区内有很多历史古迹,还有北京路等商业街区,

是购物觅食的好去处。

YueXiu District is an old central city in Guangzhou. It has many historical sites and many commercial streets such as Beijing Lu.


7、亚运美食街 Asian Olympic Delicacy Cuisine Street

【惠福东风味食街】岭南传统特色美食和东南亚风味美食,以中档消费为主。该

食街是北京路步行街餐饮功能多样化的体现,以禺山路- 惠福东路为核心的一带,

可乘坐地铁到公园前下车,D 口出。

【沿江路西餐酒吧街】集合众多西餐酒廊和高尚消费场所,推荐酒吧:名酒屋、

苏荷酒吧SOHO 、BABY FACE 等,可乘坐地铁到2 号线海珠广场站下车。

HuiFu AsianTaste Cuisine Street is known for Ling Nan’s traditional food and Southern East Style Cuisine. It targets middle income consumers. This delicacy cuisine street is a display of the diversification of (Beijing Lu)BuXing Street’s cuisine and drinks . YuShan Road and HuiZhou East Road acts as the core of the zone.

One can take Metro and stop at Gong Yuan Qian Station and exit at Exit D.


购物 Shopping

【亚洲体验之都】An experience at the Asian Capital

正佳广场、天河城、天河购书中心:从大学城南站乘坐地铁4 号线到万胜围站,

然后换乘2 号线到客村站,接着换乘1 号线到体育中心站下车。

· Grandview Mall

· TeeMall

· TianHe Book Center

One can take the metro Subway Line 4 at Higher Education Mega Center South Station to Wan Sheng Wei Station, then exchange for Subway Line 2 to KeCun Station, exchange for Subway Line 1 and stop at the TiYu Zhong Xin Station.


【上下九路】Shang Xia Jiu Lu

上下九步行街被誉为“羊城十大旅游美景——西关商廊”。整条街由风格独特、

古色古香的骑楼(商业“骑楼”)、茶楼建筑组成,街上布满各中、高级百货公司、食肆等,即使是不买东西,在上下九路走一走,也可以感受到独特的岭南商业文化。从大学城南站乘坐地铁到长寿路站下车。

ShangXiaJiu Commercial Street is one of the “Ten Famous Tourist Sites of the City of Rams (Guangzhou) ----------XiGuan Commercial Corridor”. The entire street is composed by unique, ancient-feel arcade houses (Commercial Arcade (QiLou), teahouses, high- class department stores and restaurants. Despite that you are not planning to shop but a walk in ShangXiaJiu Lu will definitely give you the feeling of Ling Nan Culture.

One can take the metro Subway Line 4 at Higher Education Mega Center South and stop at ChangShou Lu Station.


【北京路】Beijing Lu

北京路商业步行街是广州城建之始的所在地。两千多年来,其中心城区和中心商

业区的地位始终没有改变。不仅创造了国内外城市建设史上罕见的奇观,也造就

了广州灿烂辉煌的历史文化和商业文明。这里有新大新、百货大厦、太白商场等

大中型百货商场,有数不胜数的餐厅、特色商铺,是广州人常常光顾的一条街,

可从大学城南站乘坐地铁到公园前站下车。

Beijing Lu Commercial Street is the origin of the present Guanghzou city. For more than 2000 years, this central city zone and central commercial zone’s position did not change at all. Not only had it created a scarce wonder in the history of China’s urban construction but also witnessed Guangzhou’s brilliant historical and commercial culture. There are large and medium size department -store plazas such as XinDaXin, BaiHuo Building and TaiBai Commercial Plaza. This street is lined up with countless restaurants and unique shops. Local Guangzhou citizens go to visit the street quite often.

One can take the metro Subway Line 4 at Higher Education Mega Center South and stop at GongYuan Qian Station.


【天河电脑城、太平洋数码广场、颐高电脑城】

TianHe Computer City, Pacific Digital Plaza, EGO Computer City

可从从大学城南站乘坐地铁到岗顶站下车。

One can take the metro Subway Line 4 at Higher Education Mega Center South and stop at GangDing Station.


Wushan Campus 五山校区

1

No.1 Student Canteen

学生第一饭堂

Wutaishan Lu, near SCUT Hospital

五台山路,靠近华南理工大学医院

2

Muslim Student Canteen

清真饭堂

Wutaishan Lu, besides SCUT Hospital and opposite to the No.1 Stsudent Canteen

五台山路,华南理工大学医院隔壁,学生第一饭堂对面

3

No.3 Student Canteen (also named South Canteen)

学生第三饭堂(也称南区饭堂)

Huanghe Lu, near Nanxiucun Green Market

黄河路,南秀村市场附近

4

No.5 Student Canteen

学生第五饭堂

Xihu Nan Lu, above ICBC

西湖南路,邻近中国工商银行的营业厅

5

No.6 Student Canteen

学生第六饭堂

Yufeng Lu, near West Lake and West Sports Gymnasium

鱼峰路,靠近西湖和西区体育场

6

Campus Café

校园咖啡屋

(Western and Chinese style dishes are served )

Ground floor of the Shaw Humanity Building

逸夫人文馆一楼中西式套餐

7

Campus Fruit Bar (also called Power House)

校园果吧(也称水电厂)

The small red house on the left of No.31 Teaching Building and next to No.33 and No.34 Teaching Building

教学楼31楼的左侧,和教学楼3334楼相邻的红砖小楼

8

West Lake Restaurant

西湖苑宾馆餐厅

Ground floor of West Lake Hotel

西湖苑宾馆一楼


University Town Campus 大学城校区

9

No.1 Student Canteen

学生第一饭堂

Next to the sports field in the living area

华工生活区运动场隔壁

10

No.2 Student Canteen

学生第二饭堂

Opposite to Building C16 in the living area

华工生活区C16对面




中国 广州市 广州大学城 华南理工大学 国际教育学院 B1-207,邮编:510006
电话(Tel): +86(0)20 39381048; 020-39381029; 020-87110592
传真(Fax): +86(0)20 39381058 电子邮箱:sieinfo@scut.edu.cn