硕士学位论文预答辩公告
论文题目
口音熟悉度和话题熟悉度对中国非英语专业大学生二语听力理解的影响
The Effects of Accent Familiarity and Topic Familiarity on Second Language Listening Comprehension for Chinese Non-English Majors
答辩人：杨梦妮
指导老师：徐鹰 教授
委员会主席：李清华 教授 南方医科大学
委员会成员：刘喜琴 教授 华南理工大学
雷 蕾 副教授 华南理工大学
朱 琳 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：曾美娟
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
斯里兰卡《国家教育政策框架（2020-2030）》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on E-C Translation of NATIONAL-EDUCATION-POLICY-FRAMEWORK-
2020-2030 (Excerpts)
答辩人：孟圆
指导老师：徐鹰 教授
委员会主席：李清华 教授 南方医科大学
委员会成员：刘喜琴 教授 华南理工大学
雷 蕾 副教授 华南理工大学
朱 琳 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：曾美娟
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
英语词典插图对词义理解的影响
——一项眼动追踪研究
The Impact of Pictorial Illustrations in English Dictionaries on Word Meaning Comprehension: An Eye-Tracking Study
答辩人：陈鸿
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：雷 蕾 副教授 华南理工大学
朱 琳 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：戴广雪
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
功能词在中文句法表征中的作用
——来自结构启动的实验证据
The Role of Function Words in Chinese Syntactic Representation: Experimental Evidence from Structural Priming
答辩人：戴广雪
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：雷 蕾 副教授 华南理工大学
朱 琳 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：陈鸿
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《聆听印度洋：亚非海洋世界的音乐传播》
英汉翻译实践报告
A Report of Translation of Sounding the Indian Ocean: Musical Circulation in the Afro-Asiatic Seascape
答辩人：林煜玲
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：雷 蕾 副教授 华南理工大学
朱 琳 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：吴玲莉
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
目的论视角下《中国在非洲的投资》
英汉翻译实践报告
A Report on E-C Translation of Chinese Investment in Africa from the Perspective of Skopos Theory
答辩人：陈艺
指导老师：朱琳 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴 教授 华南理工大学
雷 蕾 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：黄淑研
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《印度洋世界的健康与物质史》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Histories of Health and Materiality in the Indian Ocean World (Excerpts)
答辩人：吴玲莉
指导老师：雷蕾 副教授
委员会主席：徐鹰 教授 华南理工大学
委员会成员：刘喜琴 教授 华南理工大学
雷 蕾 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：曾美娟
预答辩时间：2025年3月30日（周日）18:00-21:00
地点：五山四号楼4422（腾讯会议：742-714-372）
公开答辩，欢迎旁听！
