12月28日，第二届粤港澳大湾区外语博士生学术论坛在华南理工大学五山校区成功举办。本次论坛由广东省教育厅指导，华南理工大学外国语学院主办。
第二届粤港澳大湾区外语博士生学术论坛
来自澳门大学、澳门城市大学、马来西亚国立大学、新西伯利亚国立大学、中国社会科学院大学、上海交通大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、西安外国语大学、南开大学、中山大学、中央民族大学、北京师范大学、华南师范大学、东北师范大学、湖南师范大学、黑龙江大学、华南理工大学等国内外高校的百余名专家学者和博士生参加本次论坛。论坛现场座无虚席，与会人员学术热情高涨。
论坛大合照
华南理工大学研究生院培养办张春辉主任出席开幕式并致辞。张春辉主任首先对与会师生的到来表示热烈欢迎，提出要持续打造华工特色的“外语+工科”跨学科发展模式，并希望通过本次论坛加强粤港澳三地外语专业博士生的学术交流，进一步提升粤港澳大湾区学术声音的影响力。论坛开幕式由华南理工大学外国语学院院长朱献珑教授主持。
论坛开幕式
在主旨报告环节，西南大学文旭教授聚焦“恐惧情绪的文化认知与语言表征”议题，指出恐惧作为人类的基本情绪或情感，不仅仅是生物学上的生理或心理机制，其认知模型和语言表征更具有文化属性。文教授通过对比分析汉英语中的恐惧隐喻、惯用表达及语法结构，揭示了恐惧情感在汉英语中的跨文化、跨语言差异以及不同文化的价值观和思维模式，证明了文化认知在情感表达中的重要作用。
中山大学陈杰教授围绕“区域国别学需要培养什么样的人才——兼论外语学科人才培养的新范式”这一核心问题展开讨论，他指出，区域国别学是一门新兴的交叉学科，在人才培养方面与传统学科有所不同。陈教授从培养目标、价值理念、培养框架等方面逐一阐述了该学科的人才培养路径，强调区域国别学的人才培养应该兼顾知识和实践两个维度，外语学科的人才培养也应借鉴这一新的范式。
广东外语外贸大学蓝红军教授重点探讨“翻译学知识体系的创新与重构”话题，指出目前的翻译学知识体系主要是从实体论角度出发，建构树形线性发展的知识结构。蓝教授认为，这与翻译知识生产的现实形成了一定的矛盾，翻译学亟需转化知识体系建构观念，他提倡从关系论角度来考察知识体系的建构，从而有助于我们定位自己在译学史上的理论贡献，明确未来的学科知识创新的路径。
文莱大学云昌耀（HOON Chang-Yau）教授讨论了“区域研究的传承与变革：从东南亚研究到东盟研究”这一议题。云教授以赛义德的东方主义为出发点，强调非西方世界对西方学者进行亚洲研究时，应采取批判性的立场。汇报聚焦东南亚研究的历史演变，探讨了知识生产如何推动东盟研究的兴起，深入分析了知识、地缘政治和经济之间的动态联系，以及这些因素如何共同塑造知识的生产过程。
香港岭南大学龚浩敏副教授的议题是“后人类”时期的“新人文”：重思“人”、“文”与“自然”。他从“后”（后人类）和“新”（新人文）这对核心概念出发，讨论了在新时代背景下“人何以为人”这一核心命题。龚教授结合目前人类所面临的现实挑战，重新审视人与自然的关系，提出了“后自然”这一概念，重点探讨了文学如何通过其独特的想象力，参与对人与自然关系的深刻思考。
华南理工大学雷霄教授分享了一项题为“社会文化理论视角：论文写作中学生与导师的反馈投入”研究。该研究考察了学生在论文写作过程对导师反馈的投入，结果发现，学生的投入不仅受到导师的介入，还受到他人、人工制品和自我调节的影响；在导师反馈投入过程中，学生通过理解调节工具的意义、内化论文写作的概念和意义，并将这些概念与意义外化，形成一个扩展性的循环。
本次研讨会同步设立五个分论坛，分别由华南理工大学博士生导师杨梅教授、雷霄教授、李昀教授、周建新教授和彭念副教授进行点评。博士生们围绕外国语言学及应用语言学研究、外国文学理论研究、跨文化与翻译研究、国别与区域研究等方向的议题进行了精彩的汇报，并展开热烈讨论。
各分论坛剪影
会议闭幕式由华南理工大学外国语学院研究生部主任陈锦博士主持，各分论坛点评专家分别汇报了分论坛专题研讨的情况。杨梅教授用了16个字总结了分论坛一的汇报：紧跟时事、方向前沿、类型丰富、惊喜连连；雷霄教授逐一介绍了分论坛二的汇报课题和亮点；李昀教授总结了分论坛三这场“跨越空间和跨越时间”的讨论，回应了“文学死了吗”这个争议话题；周建新教授介绍了分论坛四的研究成果，提倡加强中国传统文化理念视野下的翻译研究；彭念副教授认为分论坛五的汇报话题多样、视角多元，具有显著的理论与现实意义。
专家点评
武建国副院长对此次论坛进行总结，认为本次研讨会内容丰富、主题广泛，兼具深度和广度。参会报告人聚焦外语领域的前沿问题和挑战，分享了最新的研究成果，提出了深刻的见解，启发了新的思考和研究方向。武院长对在场的博士生提出期望，认为博士生既要有广博的知识，也要有专攻深研的领域，既要扎根本土，把论文写在祖国的大地上，又要立足湾区，放眼全球。
论坛闭幕式
粤港澳大湾区外语博士生学术论坛是一个聚焦外语领域前沿问题和挑战的学术交流平台。本次论坛的成功举办，汇聚了来自国内外高校的专家学者和博士生，展示了多元的研究视角和最新的学术成果，促进了粤港澳三地外语专业博士生之间的学术交流与思想碰撞，具有重要的理论价值和现实意义。未来，我院将继续推动跨学科、跨地域的学术交流，加强对外语学科创新性研究的支持，力求将粤港澳大湾区外语博士生学术论坛打造成具有区域特色和国际影响力的品牌学术活动平台。
图文 外国语学院
