一、院校简介

1. 西澳大学人文学院 Humanities and Social Sciences, The University of Western Australia

西澳大学创建于1911年，位于西澳大利亚州首府珀斯，是澳大利亚最具历史性、代表性和综合实力的顶尖研究型学府之一，在QS世界大学排行榜2024年发布的世界大学排名中，西澳大学位列世界第72位。

西澳大学人文学院一直以其多元化、高质量的学术课程和实践机会而受到广大学子的青睐。该学院提供的课程涵盖了商业与翻译研究、环境规划、法医人类学、国际发展研究、翻译研究等众多领域，致力于帮助学生全面理解社会的多元构成及其影响因素。

西澳大学的英语与文学专业世界排名前150位，翻译学硕士课程受澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）认证，由翻译行业资深从业者和学者执教，提供包括英语、阿拉伯语、中文、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语在内的十种语言的专业翻译培训，翻译学课程不仅注重笔译技能的培养，还引入口译（口语翻译）的实践教学，旨在培养学生作为专业双语或多语种人才所需的能力。

在QS世界大学排名里，西澳大学毕业生的就业能力为超五星水平，翻译学硕士毕业生可从事商务企业、政府或非政府机构的翻译和通讯传播类工作及行政管理等。

学校官网：https://www.uwa.edu.au/

2. 华南理工大学外国语学院 South China University of Technology

华南理工大学外国语学院成立于2002年，其前身为创建于1952年的华南工学院外语教研室和成立于1985年的华南工学院外语系。自1988年，学院开始招收本科生，1991年获批硕士学位授权点，2006年获批设立外国语言文学一级学科硕士点，2010年增设翻译专业学位硕士点，2021年获批外国语言文学一级学科博士授权点，2023年获批外国语言文学博士后科研流动站，现已形成了本硕博一体化完整人才培养体系。

学科团队先后获批国家社科基金重大项目、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目、国家社科基金各类年度项目等国家级项目40余项。智库建设成效显著，印度洋岛国研究中心入选教育部高校国别和区域研究高水平建设单位及中国智库索引（CTTI）来源智库，运营Island Studies Journal(SSCI期刊)等多种学术期刊。

教学团队荣获国家级教学成果二等奖3项，国家级课程思政示范课程2门，国家级一流本科课程7门，广东省一流课程13门，广东省高等教育教学成果奖特等奖、一等奖、二等奖共4项，为人才培养奠定坚实基础。在2023年“软科中国最好专业排名”中，“商务英语”本科专业获评A+专业，位列全国第一。

学院官网：https://www2.scut.edu.cn/sfl/

二、项目简介

1. 项目模式

3+2翻译学硕士联合培养模式：华南理工大学文学学士相关专业学生，前三年在华南理工大学学习，第四、五年赴西澳大学学习；学习期满，若符合双方学校毕业及学位授予要求，可获得华南理工大学文学学士学位、本科毕业证书及西澳大学翻译学硕士学位证书。

2. 项目优势

学术与文凭优势

• 中澳本硕连读，有机会获得高含金量的本硕双学位，且学位受到教育部留学服务中心的认证。

• 西澳大学的翻译学硕士课程受到澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）的认证，为学生提供考取澳大利亚官方翻译资格证的资格。

实践与就业优势

• 提供6周的实习课程，学生有机会在国际留学生中心、政府部门、博物馆等重要机构实习，并可能通过实习获得工作机会。

• 培养学生成为具有更强就业和创业竞争力的国际化人才，使其更容易受到用人单位的青睐。

教学与升博优势

• 学生可以专享国际化的教育模式与平台，充分利用中澳两国的优质师资资源。

• 西澳大学的硕士课程内容广泛，研究项目丰富，为学生进一步升博和提升学历奠定坚实基础。

生活与环境优势

• 提供每两周48小时的兼职时间，假期无时间上限，毕业后还有机会申请两至三年的工作签证。

• 西澳国际留学生比例较低，提供了优质的语言环境，有助于学生将来就业和申请居留。

• 澳大利亚是世界最安全的国家之一，拥有健全的医疗体制，覆盖包括国际学生在内的所有人群。

3. 招生对象

华南理工大学文学学士专业大一至大三学生

4. 报名要求

在华南理工大学修读的三年本科课程平均分不低于72分；雅思总分6.5分、各单项不低于6.0分，若不达此语言要求，可在西澳大学语言中心修读学术英语课程。

三、联系方式

联系人：车老师 15813346916

地址：华南理工大学四号楼4411

如需获得更多信息，请加入华南理工大学-西澳大学3+2翻译学硕士本硕连读联合培养项目QQ群772310384进行咨询。