硕士学位论文开题公告

论文题目

任务复杂度和任务情绪对汉语二语读后续写产出的影响Effects of Task Complexity and Task Emotion on L2 Chinese Production in Continuation Writing

开题人： 王一江

指导老师：杨梅，教授

委员会主席：雷霄，教授，华南理工大学

委员会成员：杨梅，教授，华南理工大学

陈艳艳，副教授，华南理工大学

开题秘书： 陈怡雯

开题时间：2024年9月27日（周五）晚上19:00-21:45

开题地点：线上（腾讯会议号：760-810-027 密码：无）

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

同伴反馈中的学习者投入：来自低水平和高水平学习者的启示

Student Engagement with Peer Feedback: Insights from Lower-Proficiency and Higher-Proficiency L2 Learners

开题人： 陈怡雯

指导老师： 雷霄，教授

委员会主席：杨梅，教授，华南理工大学

委员会成员：雷霄，教授，华南理工大学

陈艳艳，副教授，华南理工大学

开题秘书： 王雪琳

开题时间：2024年9月27日（周五）晚上19:00-21:45

开题地点： 线上（腾讯会议号：760-810-027 密码：无）

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

Evaluating the role of L1-L3 and L2-L3 cognate status in Chinese-English learners’L3 novel word learning

开题人： 王雪琳

指导老师：陈艳艳，副教授

委员会主席：雷霄，教授，华南理工大学

委员会成员：杨梅，教授，华南理工大学

陈艳艳，副教授，华南理工大学

开题秘书：田奂

开题时间：2024年9月27日（周五）晚上19:00-21:45

开题地点：线上（腾讯会议号：760-810-027 密码：无）

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

顺应论视角下《穿越海浪：印度洋岛屿社会中的归属感策略》（节选）英汉翻译实践报告

A Report on E-C Translation of Across the Waves: Strategies of Belonging in Indian Ocean Island Societies (Excerpts) from the Perspective of Adaptation Theory

开题人： 田奂

指导老师：雷霄，教授

委员会主席：陈艳艳，副教授，华南理工大学

委员会成员：杨梅，教授，华南理工大学

谭小兵，副教授，华南理工大学

开题秘书： 杨雨晴

开题时间：2024年9月27日（周五）晚上19:00-21:45

开题地点：线上（腾讯会议号：760-810-027 密码：无）

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

卡特福德翻译转换理论视角下《横跨绿海：西印度洋的历史，1440-1640》（节选）英汉翻译实践报告

A Practice Report on the E-C Translation of Across the Green Sea: Histories from the Western Indian Ocean, 1440-1640 (excerpt) from the Perspective of Catford’s translation shifts theory

开题人：杨雨晴

指导老师：谭小兵，副教授

委员会主席：陈艳艳，副教授，华南理工大学

委员会成员：雷霄，教授，华南理工大学

杨梅，教授，华南理工大学

开题秘书： 王一江

开题时间：2024年9月27日（周五）晚上19:00-21:45

开题地点：线上（腾讯会议号：760-810-027 密码：无）

公开开题，欢迎旁听！