纪录片《航拍中国·第四季》（节选）汉英翻译实践报告
A Report on the C-E Translation of Aerial China IV (Excerpts)
开题人： 何玲玲
指导老师：荣榕 副教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书： 王璐
开题时间： 2024年7月4日（周四）上午9:00-11:30
开题地点： 华南理工大学4号楼4401
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
多模态视角下黄梅戏宣传资料翻译研究
A Study on the Translation of Huangmei Opera Publicity Materials from a Multimodal Perspective
开题人：王璐
指导老师：周娉娣 副教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书：何玲玲
开题时间：2024年7月4日(周四) 上午9：00-11：30
开题地点：华南理工大学4号楼4401
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
《水之契约》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of The Covenant of Water (Excerpt)
开题人：林婉怡
指导老师：李静滢 副教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书：陈思睿
开题时间：2024年7月4日(周四) 上午9：00-11：30
开题地点：华南理工大学4号楼4401
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
《洞穴——地下秘密医院和一位叙利亚女性的生存故事》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of The Cave: A Secret Underground Hospital and One Woman’s Story of Survival in Syria (Excerpt)
开题人：陈思睿
指导老师：李昀 教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书：林婉怡
开题时间：2024年7月4日(周四) 上午9：00-11：30
开题地点：华南理工大学4号楼4401
硕士学位论文开题公告
切斯特曼翻译规范理论视角下《永远的家：传统惯性与社会结合》（节选）汉译英翻译实践报告
A Report on the C-E Translation ofEternal Family:Traditional Inertia and Social Integration (Excerpts) from the Perspective of Chesterman’s Translation Norm Theory
开题人： 付欣淙
指导老师：苏娉 教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书： 严子滢
开题时间： 2024年7月4日（周四）上午9:00-11:30
开题地点： 华南理工大学4号楼4401
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Eternal Family: Traditional Inertia and Social Integration (Excerpts) from the Perspective of Translation Shifts Theory
开题人： 严子滢
指导老师：苏娉 教授
委员会主席：荣榕 副教授 华南理工大学
委员会成员：周娉娣 副教授 华南理工大学
李静滢 副教授 华南理工大学
开题秘书： 付欣淙
开题时间： 2024年7月4日（周四）上午9:00-11:30
开题地点： 华南理工大学4号楼4401
公开开题，欢迎旁听！
