硕士学位论文预答辩公告

论文题目

《别让我走》和《克拉拉与太阳》中非人的主体建构

Non-Humans’ Construction of Subjectivity in Never Let Me Go and Klara and the Sun

答辩人： 常怀文

指导老师：龚云霞    副教授

委员会主席：周建新  教授      华南理工大学

委员会成员：李静滢  副教授    华南理工大学

杨春丽  副教授    华南理工大学

龚云霞  副教授    华南理工大学

预答辩秘书：郑佳宇

预答辩时间：2024年4月5日15:00-15:30

腾讯会议ID：553-500-287

会议密码:  0406

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

社会学视角下《楚辞》英译的文化过滤与接受研究——以霍克思和孙大雨的译本为例

On Cultural Filtering and Reception in Translation of Chu Ci from the Perspective of Sociological Theory — A Case Study of David Hawkes’s and Sun Dayu’s English Versions

答辩人： 胡纯

指导老师：李静滢    副教授

委员会主席：周建新  教授      华南理工大学

委员会成员：李静滢  副教授    华南理工大学

杨春丽  副教授    华南理工大学

龚云霞  副教授    华南理工大学

预答辩秘书：郑佳宇

预答辩时间：2024年4月5日15:30-16:00

腾讯会议ID：553-500-287

会议密码:  0406

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

《弗洛拉的秘密之书》（节选）翻译实践报告

A Report on the Translation of The Secret Book of Flora Lea (Excerpts)

答辩人： 吴可熙

指导老师：李静滢    副教授

委员会主席：周建新  教授      华南理工大学

委员会成员：李静滢  副教授    华南理工大学

杨春丽  副教授    华南理工大学

龚云霞  副教授    华南理工大学

预答辩秘书：郑佳宇

预答辩时间：2024年4月5日16:00-16:30

腾讯会议ID：553-500-287

会议密码:  0406

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

诺德功能翻译理论视角下《光明影院的故事》（节选）翻译实践报告

A Report on the Translation of The Story of Guangming Cinema（Excerpt）: From the Perspective of Nord’s Functional Translation Theory

答辩人： 周佳鑫

指导老师：杨春丽    副教授

委员会主席：周建新  教授      华南理工大学

委员会成员：李静滢  副教授    华南理工大学

杨春丽  副教授    华南理工大学

龚云霞  副教授    华南理工大学

预答辩秘书：郑佳宇

预答辩时间：2024年4月5日16:30-17:00

腾讯会议ID：553-500-287

会议密码:  0406

公开答辩，欢迎旁听！