硕士学位论文开题公告

论文题目

顺应论视角下《欧洲银行联盟法律史》（节选）翻译实践报告

A Report on the Translation of The Legal History of The European Banking Union (Excerpts) from the Perspective of Adaptation Theory

开题人： 曾芷璐

指导老师：雷霄      教授

委员会主席：王峰   教授    山东大学

委员会成员：雷霄   教授    华南理工大学

杨梅   教授    华南理工大学

陈艳艳 副教授 华南理工大学

开题秘书：王雪琳

开题时间：2023年6月27日19:30-20:00

腾讯会议ID：479-955-297

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

“机器翻译+译后编辑”模式在信息型文本英译汉中的应用——以《高等教育国际化与虚拟交流的作用》节译实践为例

Application of MTPE in the English-Chinese Translation of Informative Texts: A Report on the Translation of Internationalising Higher Education and the Role of Virtual Exchange (Excerpts)

开题人： 蒋贤洁

指导老师：陈艳艳   副教授

委员会主席：王峰   教授    山东大学

委员会成员：雷霄   教授    华南理工大学

杨梅   教授    华南理工大学

陈艳艳 副教授 华南理工大学

开题秘书：王雪琳

开题时间：2023年6月27日20:00-20:30

腾讯会议ID：479-955-297

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

不同体裁下二语学习者对自动写作评价反馈投入研究

A Study of L2 Learner Engagement with Automated Writing Evaluation (AWE) Feedback across Genres

开题人： 欧阳汐昱

指导老师：雷霄      教授

委员会主席：刘喜琴  教授    华南理工大学

委员会成员：雷霄   教授    华南理工大学

杨梅   教授    华南理工大学

陈艳艳 副教授 华南理工大学

开题秘书：王雪琳

开题时间：2023年6月27日20:30-21:00

腾讯会议ID：479-955-297

公开开题，欢迎旁听！

硕士学位论文开题公告

论文题目

汉语二语续说中的听者互动考察

Investigating Interactive Listening in Chinese as Second Language (CSL) Continuation Talks

开题人： 尹梓为

指导老师：杨梅      教授

委员会主席：刘喜琴  教授    华南理工大学

委员会成员：雷霄   教授    华南理工大学

杨梅   教授    华南理工大学

陈艳艳 副教授 华南理工大学

开题秘书：王雪琳

开题时间：2023年6月27日21:00-21:30

腾讯会议ID：479-955-297

公开开题，欢迎旁听！