为贯彻教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》，全面落实立德树人根本任务，华南理工大学英语语言中心联合广州国际校区教学事务办公室开展了“传承文化 寄思清明”的中国传统文化之清明特别活动，吸引了来自校区各学院的同学参加。

本次活动包括“话说清明”、“抒怀清明”和“寄思清明”三个环节，邀请学生跟外教分享清明节的来源和习俗、清明相关的诗词歌赋，并讲述他们记忆中的清明故事。

图为语言中心外教和同学们一起欣赏清明相关诗词、畅谈清明故事

在“话说清明”环节，同学们踊跃发言，介绍清明节的来源，分享各地习俗，还以此话题延申到传统文化的传承、推广和保护。来自未来技术学院的洪同学在讨论中表示：“我们国家的文化博大精深，但是大家对文化的保护意识需要进一步提高。今年春节期间，西方媒体将‘中国春节’（Chinese New Year）改称为‘农历春节’（Lunar New Year）给我们都敲了一记警钟。”同组其他同学也表示，我们应在在保护传承文化的同时，加强国际传播，构建中国自己的话语体系。

 “清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”“连日风沙此日晴，东君有意作清明。”在“抒怀清明”环节，当同学们把准备的清明节相关的古诗词朗读出来并并翻译成英文时，引起外教的浓厚兴趣。外教Jeff在活动结束后说：“这次活动非常有意义。同学们用自己的表达，让我了解到中国诗歌的魅力。”来自英语语言文学专业的研究生李同学则表示：“当我将这些诗词朗诵出来，再用英语把我自己的理解分享给外教和其他同学时，我内心的自豪感油然而生。以前中学读不懂的诗词，现在好像突然懂了。我也希望更多的外国友人能够通过我的分享，了解中国古诗词之美。”

在最后的“寄思清明”环节中，同学们和外教都分享了自己的故事，大家对于活动的热情十分高涨。语言中心还为所有参与人员准备了清明传统寒食——青团，大家一边享用传统美食，一边用英语畅谈文化，活动现场其乐融融。

 “传承文化 寄思清明”是语言中心推出的中国传统文化系列活动之一。语言中心致力于培养学生的综合语言应用能力、跨文化意识和全球胜任力。本次活动引导学生寻根溯源，挖掘传统节日、古诗词丰富的文化价值，帮助学生树立文化自信，并激励他们用英语讲述中国故事，实现在传承中学习、在学习中反思、在反思中融合、在融合中提升。

（图文/屈薇 外国语学院 广州国际校区教学事务办公室）