论文题目
A Report on the Translation of Enhancing Video Game Localization Through Dubbing (Excerpts)
答辩人：高芷若
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：龚云霞 副教授 华南理工大学
委员会成员：雷蕾 副教授 华南理工大学
刘喜琴 教授 华南理工大学
预答辩秘书：罗汝琳
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
《故乡十二个幸存者的哭喊：寻找斯里兰卡的失踪人口》翻译实践报告
A Report on the Translation of Twelve Cries from Home: In Search of Sri Lanka’s Disappeared
答辩人：罗汝琳
指导老师：刘喜琴 教授
委员会主席：龚云霞 副教授 华南理工大学
委员会成员：雷蕾 副教授 华南理工大学
刘喜琴 教授 华南理工大学
预答辩秘书：高芷若
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
评价理论视角下《蓝色经济之外：小岛屿发展中国家的创意产业和可持续发展》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on E-C Translation of Beyond the Blue Economy: Creative Industries and Sustainable Development in Small Island Developing States (Excerpts) from the Perspective of Appraisal Theory
答辩人：龚荣达
指导老师：雷蕾 副教授
委员会主席：刘喜琴 教授 华南理工大学
委员会成员：龚云霞 副教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：戴柯涵
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
顺应论视角下《东西非海事安全：两个地区的故事》（节选）英汉翻译实践报告
A Report on E-C Translation of Maritime Security in East and West Africa: A Tale of Two Regions Based on Adaptation Theory (Excerpt)
答辩人：戴柯涵
指导老师：雷蕾 副教授
委员会主席：刘喜琴 教授 华南理工大学
委员会成员：龚云霞 副教授 华南理工大学
雷蕾 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：孟辰怡
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
翻译转换论视角下《热浪：应对气候变化斗争的内幕》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of Hot Air: The Inside Story of the Battle Against Climate Change Denial (Excerpt) from the Perspective of Translation Shifts Theory
答辩人：孟辰怡
指导老师：龚云霞 副教授
委员会主席：雷蕾 副教授 华南理工大学
委员会成员：龚云霞 副教授 华南理工大学
刘喜琴 教授 华南理工大学
预答辩秘书：戴柯涵
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
公开答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
女性崛起背后的父权阴谋：
《消失的爱人》中的双重叙事运动
Patriarchal Intrigue Behind the Rise of Female:
Dual Narrative Dynamics in Gone Girl
答辩人：张帆
指导老师：龚云霞 副教授
委员会主席：雷蕾 副教授 华南理工大学
委员会成员：龚云霞 副教授 华南理工大学
刘喜琴 教授 华南理工大学
预答辩秘书：罗汝琳
预答辩时间：2023年4月8日（周六）19:00-23:00
腾讯会议ID：223 623 145
公开答辩，欢迎旁听！
