硕士学位论文预答辩公告

论文题目

生态翻译学理论下的日译字幕研究

——以电视剧《那年花开月正圆》为例

生態翻訳学理論に基づく字幕の和訳研究

 ――ドラマ『月に咲く花の如く』を例に

答辩人：冼乐瑶

指导老师：康乐 博士

委员会主席：李雁南 教授       华南师范大学

委员会成员：金华 教授          华南理工大学

陆艺娜 博士       华南理工大学

预答辩秘书：李元

预答辩时间：2023年4月4日（周二）9:00-11:30

腾讯会议ID：250-944-441

会议密码：无

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文答辩公告

论文题目

《“一带一路”：全球发展的中国逻辑》（节选）汉日翻译实践报告

『「一帯一路」：中国の視点から見た世界の発展』（抜粋）中日翻訳実践報告書

答辩人：温小兴

指导老师：陆艺娜 博士

委员会主席：李雁南 教授        华南师范大学

委员会成员：金华 教授         华南理工大学

康乐 博士         华南理工大学

预答辩秘书：李元

预答辩时间：2023年4月4日（周二）9:00-11:30

腾讯会议ID：250-944-441

会议密码：无

公开答辩，欢迎旁听！

硕士学位论文预答辩公告

论文题目

汉日五感形容词的隐喻映射对比与翻译

中日五官感触におけるメタファー表現及びその対訳

答辩人：李元

指导老师：金华 教授

委员会主席：李雁南 教授       华南师范大学

委员会成员：康乐 博士          华南理工大学

陆艺娜 博士       华南理工大学

预答辩秘书：冼乐瑶

预答辩时间：2023年4月4日（周二）9:00-11:30

腾讯会议ID：250-944-441

会议密码：无

公开答辩，欢迎旁听！