硕士学位论文预答辩公告
论文题目
Investigating the Construction of National Sports Image from the perspective of CMA: A Diachronic Study Based on the Corpus of Olympic Discourse
国家体育形象建构的批评隐喻分析
——基于奥运话语语料库的历时研究
答辩人： 谢思思
指导老师：武建国 教授
委员会主席：韩金龙 教授 华南理工大学
委员会成员：邓仁华 教授 华南理工大学
林金容 博士 暨南大学
预答辩秘书：李育静
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
Recontextualization and National Image Construction in the Multimodal Translation of China’s Mega Projects III
《超级工程 III》纪录片多模态翻译中的
语境重构与国家形象建构
答辩人： 赵天姿
指导老师：武建国 教授
委员会主席：韩金龙 教授 华南理工大学
委员会成员：邓仁华 教授 华南理工大学
林金容 博士 暨南大学
预答辩秘书：崔钰晴
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Critical Metaphor Analysis of Chinese Discourse on Epidemic Containment
中国疫情防控话语的批评隐喻分析
答辩人： 马春雨
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
齐曦 教授 中山大学
预答辩秘书：侯文秀
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Study of Chinese Atypical Ba-constructions from the Perspective of the Cardiff Grammar
加的夫语法视角下的汉语非典型“把”字句研究
答辩人： 文丽萍
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
齐曦 教授 中山大学
预答辩秘书：钟婷婷
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
An Appraisal Study of Corporate Identity Construction via the Social Responsibility Reports of Sino-US Energy Companies
评价框架下中美能源公司社会责任报告中的企业身份建构研究
答辩人： 钟婷婷
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
齐曦 教授 中山大学
预答辩秘书：文丽萍
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Report on the Translation of Environmental Change in the Himalayan Region (Excerpts) under the Guidance of the Textual Function Theory
语篇功能理论指导下的《喜马拉雅地区的环境变化》（节选）翻译实践报告
答辩人： 王娜
指导老师：邓仁华 教授
委员会主席：武建国 教授 华南理工大学
委员会成员：韩金龙 教授 华南理工大学
齐曦 教授 中山大学
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Report on the Translation of Arctic
Geopolitics, Media and Power
《北极地缘政治、媒体与权力》
翻译实践报告
答辩人：王馨
指导老师：韩金龙 教授
委员会主席：邓仁华 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
程杰 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：冯懿
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Report on the Translation of Sisters of Mokama (Excerpts) from the Perspective of Adaptation Theory
顺应论视角下《莫格梅的修女们》（节选）翻译实践报告
答辩人： 冯懿
指导老师：韩金龙 教授
委员会主席：邓仁华 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
程杰 副教授 华南理工大学
预答辩秘书： 王馨
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Comparative Study of Shell Nouns as Realization
of Stance Construction in Research Articles
by Chinese and English Scholars
中外学者科研论文中外壳名词
及其立场建构功能的对比研究
答辩人：王翠华
指导老师：韩金龙 教授
委员会主席：邓仁华 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
程杰 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：井春叶
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
硕士学位论文预答辩公告
论文题目
A Diachronic Study of Metadiscourse as Self-promotion in Research Articles
学术论文中元话语实现自我宣传作用的历时研究
答辩人： 魏翠楠
指导老师：韩金龙 教授
委员会主席：邓仁华 教授 华南理工大学
委员会成员：武建国 教授 华南理工大学
程杰 副教授 华南理工大学
预答辩秘书：井春叶
预答辩时间：2023年4月3日（周一）下午14:30-19:00
预答辩地点：线上（腾讯会议号：229-970-834 密码：无）
公开预答辩，欢迎旁听！
