论文题目
关联翻译理论指导下的《了不起的冬天》（节选）汉英翻译实践报告
A Report on C-E Translation of The Amazing Winter (Excerpts) from the Perspective of Relevance Translation Theory
开题人： 黄思
指导老师： 荣榕 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
答辩秘书： 谭桂霖
答辩时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
认知诗学视域下的读者共情实证研究
An Empirical Study of Reader Empathy from the Perspective of Cognitive Poetics
开题人： 缪炎萍
指导老师： 荣榕 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
答辩秘书： 谭桂霖
答辩时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
打破白人历史书写：阿卜杜勒扎克·古尔纳《多蒂》中的黑人历史再现
Subverting White History: Reconstruction of Black History in Abdulrazak Gurnah's Dottie
开题人： 林雯婷
指导老师： 李昀 教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
开题秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
《中东危机工厂》翻译实践报告
A Report on the Translation of The Middle East Crisis Factory
开题人：付煜
指导老师： 李昀 教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
开题秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
《悲哀之躯》（节选）翻译实践报告
A Report on the Translation of This Mournable Body (Excerpts)
开题人： 谭桂霖
指导老师： 李昀 教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
开题秘书： 林雯婷
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
刘宓庆文化翻译论视角下的《庄子》两英译本比较
A Comparison of Two English Versions of Zhuangzi from the Perspective of Liu Miching’s Cultranslation Theory
开题人： 周诗婕
指导老师： 周娉娣 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
开题秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
诠释学视域下华兹生英译《庄子》的创造性叛逆研究
Waston's Creative Treason of Translation on Zhuangzi from the Perspective of Hermeneutics
开题人： 沈键婷
指导老师： 周娉娣 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
开题秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
建构与突围：阿道司·赫胥黎《美丽新世界》的幻象研究
Construction and Breakout: A Study on Fantasy in Aldous Huxley’s Brave New World
开题人： 姚晨
指导老师： 周皓 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
荣榕 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
开题秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
硕士学位论文开题公告
论文题目
《她消失的夜晚》（节选）翻译实践报告
A Report of the Translation of The Night She Disappeared（Excerpt）
开题人： 吴雅非
指导老师： 王玉静 副教授
委员会主席：郑杰 教授 广东外语外贸大学
委员会成员：李昀 教授 华南理工大学
荣榕 副教授 华南理工大学
周皓 副教授 华南理工大学
周娉娣 副教授 华南理工大学
答辩秘书： 谭桂霖
开题时间：6月9日（周四）14:00—18：30
腾讯会议ID：211 279 230；会议密码: 060922
公开开题，欢迎旁听！
