硕士学位论文预答辩公告(3月29日)
发布时间: 2021-03-26 浏览次数: 76



论文题目: A Report on the Translation of Conservation

and Environmental Management in Madagascar

(Excerpts) from the perspective of

Cognitive Construal

马达加斯加的环境保护与管理》(节选

翻译实践报告——认知识解视角


答辩人: 陈耿

指导老师: 雷霄  教授


委员会主席:戴光荣  教授      广东外语外贸大学

委员会成员:朱献珑  教授      华南理工大学

徐鹰     教授      华南理工大学

徐阳子  博士      华南理工大学

预答辩秘书: 毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上19:30-19:50

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111


公开预答辩,欢迎旁听!




论文题目: A Report on the English-Chinese Translation of

Sushi and Beyond (Excerpts): The Perspective of   

Interlingual and Inter-semiotic Translation

《不止寿司》(节选)翻译实践报告

         ——语际翻译与符际视角



答辩人: 黄永程

指导老师: 刘喜琴  教授


委员会主席:戴光荣   教授      广东外语外贸大学

委员会成员:雷霄      教授      华南理工大学

杨春丽  副教授   华南理工大学

预答辩秘书:毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上19:50-20:10

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111


公开预答辩,欢迎旁听!





论文题目: A Report on the Translation of Aptis General  

Technical Manual Version 1.0

《普思通用版技术手册1.0》翻译实践报告


答辩人: 吴翘仪

指导老师: 徐鹰  教授


委员会主席:戴光荣   教授      广东外语外贸大学

委员会成员:刘喜琴   教授      华南理工大学

徐阳子   博士      华南理工大学

预答辩秘书:毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上20:10-20:30

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111


公开预答辩,欢迎旁听!




论文题目:A Report on the Translation of Overkill: When

Modern Medicine Goes Too Far (excerpts) under     

the Functional Equivalence Theory

功能对等理论下《过犹不及:现代医学的过度  

治疗》(节选)翻译报告


答辩人:杨柳

指导老师:杨春丽  教授


委员会主席:戴光荣    教授      广东外语外贸大学

委员会成员:徐鹰       教授      华南理工大学

刘喜琴   教授      华南理工大学

预答辩秘书:毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上20:30-20:50

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111


公开预答辩,欢迎旁听!




论文题目:Practice Report on E-C Translation of Becoming  

Fluent -- How Cognitive Science Can Help Adults   

Learn a Foreign Language under the Guidance of  

Skopos Theory

目的论指导下的《熟练掌握——认知科学如何帮

助成人学习外语》(节选)英译汉翻译实践报告


答辩人:李时燏

指导老师:徐阳子  博士


委员会主席:戴光荣   教授      广东外语外贸大学

委员会成员:雷霄      教授      华南理工大学

杨春丽  教授      华南理工大学

预答辩秘书:毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上20:50-21:10

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111


公开预答辩,欢迎旁听!



论文题目: A Report on the Translation of TOEFL Research Insight Series (Vol. 1-3)


《托福研究洞察力系列》(第1-3卷)翻译实践报告


答辩人: 叶美琳

指导老师: 徐鹰  教授


委员会主席:戴光荣  教授      广东外语外贸大学

委员会成员:刘喜琴  教授      华南理工大学

徐阳子  博士      华南理工大学

预答辩秘书:毕宇

预答辩时间:2021329日(周一)晚上21:10-21:30

腾讯会议ID401320931   

会议密码:661111



公开预答辩,欢迎旁听!